1 Corintios 4

Nueva Biblia de las Américas

Solo Dios es juez

4 Que todo hombre nos considere de esta manera: como servidores de Cristo^(A) y administradores^(B) de los misterios de Dios^(C). ² Ahora bien, lo que se requiere además de^[a] los administradores es que cada uno sea hallado fiel. ³ En cuanto a mí, es de poca importancia que yo sea juzgado por ustedes o por cualquier tribunal^[b] humano. De hecho, ni aun yo me juzgo a mí mismo. ⁴ Porque no estoy consciente^(D) de nada en contra mía. Pero no por eso estoy sin culpa^(E), pues el que me juzga es el Señor. ⁵ Por tanto, no juzguen^(F) antes de tiempo^[c], sino esperen hasta que el Señor venga^(G), el cual sacará a la luz las cosas ocultas en las tinieblas y también pondrá de manifiesto los designios de los corazones^(H). Entonces cada uno recibirá de parte de Dios^(I) la alabanza que le corresponda.

⁶ Esto, hermanos, lo he aplicado en sentido figurado a mí mismo y a Apolos por amor a ustedes, para que en nosotros aprendan a no sobrepasar lo que está escrito^(J), para que ninguno de ustedes se vuelva arrogante^[d](K) a favor del uno contra el otro^(L). ⁷ Porque ¿quién te distingue? ¿Qué tienes que no recibiste? Y si lo recibiste, ¿por qué te jactas como si no lo hubieras recibido^(M)? ⁸ Ya están saciados, ya se han hecho ricos^(N), ya han llegado a reinar sin necesidad de nosotros. Ojalá hubieran llegado a reinar, para que nosotros reináramos también con ustedes. ⁹ Porque pienso que Dios nos ha exhibido a nosotros los apóstoles en último lugar, como a sentenciados a muerte^(O). Porque hemos llegado a ser un espectáculo para el mundo^(P), tanto para los ángeles como para los hombres.

¹⁰ Nosotros somos necios por amor de Cristo^(Q), pero ustedes, prudentes en Cristo^(R). Nosotros somos débiles^(S), pero ustedes, fuertes. Ustedes son distinguidos, pero nosotros, sin honra. ¹¹ Hasta el momento^[e] presente pasamos hambre y sed, andamos mal vestidos^[f], somos maltratados y no tenemos dónde vivir^(T). ¹² Nos agotamos trabajando con nuestras propias manos^(U). Cuando nos ultrajan^(V), bendecimos. Cuando somos perseguidos^(W), lo soportamos. ¹³ Cuando hablan mal de nosotros, tratamos de reconciliar^[g]. Hemos llegado a ser, hasta ahora, la basura del mundo, el desecho de todo^(X).

¹⁴ No les escribo esto para avergonzarlos^(Y), sino para amonestarlos como a hijos^(Z) míos amados. ¹⁵ Porque aunque ustedes tengan innumerables maestros en Cristo^(AA), sin embargo no tienen muchos padres; pues en Cristo Jesús^(AB) yo los engendré^(AC) por medio del evangelio^(AD). ¹⁶ Por tanto, los exhorto: sean imitadores míos^(AE).

¹⁷ Por esta razón les he enviado a Timoteo^(AF), que es mi hijo amado^(AG) y fiel en el Señor. Él les recordará mis caminos, los caminos en Cristo, tal como yo enseño en todas partes, en cada iglesia^(AH). ¹⁸ Algunos de ustedes se han vuelto arrogantes^[h](AI), como si yo no hubiera de ir a verlos^(AJ). ¹⁹ Pero iré a verlos^(AK) pronto, si el Señor quiere^(AL), y conoceré, no las palabras^[i] de los arrogantes^[j](AM) sino el poder que tienen. ²⁰ Porque el reino de Dios no consiste en palabras^[k], sino en poder^(AN). ²¹ ¿Qué quieren? ¿Iré a ustedes con vara^(AO), o con amor y espíritu de mansedumbre?