Exod 33:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Domnul a zis: „Faţa nu vei putea să Mi-o vezi, căci nu poate(A) omul să Mă vadă şi să trăiască!”
Read full chapter
Exodul 33:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Dar, a zis El, tu nu-Mi poţi vedea faţa, căci omul nu mai poate trăi odată ce M-a văzut.
Read full chapter
Deuteronom 4:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Şi Domnul(A) v-a vorbit din mijlocul focului; voi aţi auzit sunetul(B) cuvintelor Lui, dar n-aţi văzut niciun chip, ci aţi auzit doar(C) un glas.
Read full chapter
Deuteronom 4:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Domnul v-a vorbit din mijlocul focului. Voi aţi auzit sunetul cuvintelor Sale, dar nu aţi văzut nici o înfăţişare, ci aţi auzit doar o voce.
Read full chapter
Matei 11:27
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
27 Toate(A) lucrurile Mi-au fost date în mâini de Tatăl Meu, şi(B) nimeni nu cunoaşte deplin pe Fiul, afară de Tatăl; tot astfel nimeni nu cunoaşte deplin pe Tatăl, afară de Fiul şi acela căruia vrea Fiul să i-L descopere.
Read full chapter
Matei 11:27
Nouă Traducere În Limba Română
27 Toate lucrurile Mi-au fost încredinţate Mie de către Tatăl Meu. Nimeni nu-L cunoaşte pe Fiul în afară de Tatăl şi nimeni nu-L cunoaşte pe Tatăl în afară de Fiul şi de cel căruia vrea Fiul să i-L descopere.
Luca 10:22
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
22 „Toate(A) lucrurile Mi-au fost date în mâini de Tatăl Meu; şi(B) nimeni nu ştie cine este Fiul, afară de Tatăl, nici cine este Tatăl, afară de Fiul şi acela căruia vrea Fiul să i-L descopere.”
Read full chapter
Luca 10:22
Nouă Traducere În Limba Română
22 „Toate lucrurile Mi-au fost încredinţate Mie de către Tatăl Meu. Nimeni nu cunoaşte cine este Fiul, în afară de Tatăl, sau cine este Tatăl, în afară de Fiul şi de cel căruia vrea Fiul să i-L descopere.“
Ioan 6:46
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
46 Nu(A) că cineva a văzut pe Tatăl, afară de(B) Acela care vine de la Dumnezeu, da, Acela a văzut pe Tatăl.
Read full chapter
Ioan 6:46
Nouă Traducere În Limba Română
46 Nu că cineva L-a văzut pe Tatăl, în afară de Cel Care este de la Dumnezeu; El L-a văzut pe Tatăl.
Read full chapter
1 Timotei 1:17
Nouă Traducere În Limba Română
17 A Împăratului veşniciilor, a nemuritorului, nevăzutului şi singurului Dumnezeu să fie onoarea şi slava, în vecii vecilor! Amin.
Read full chapter
1 Timotei 6:16
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
16 singurul care(A) are nemurirea, care locuieşte într-o lumină de care(B) nu poţi să te apropii, pe care(C) niciun om nu L-a văzut, nici nu-L poate vedea şi care are cinstea şi puterea veşnică! Amin.
Read full chapter
1 Timotei 6:16
Nouă Traducere În Limba Română
16 El, singurul Care are nemurirea, Care locuieşte într-o lumină de care nimeni nu se poate apropia şi pe Care nici un om nu L-a văzut şi nici nu-L poate vedea. A Lui să fie onoarea şi puterea veşnică! Amin.
Read full chapter
1 Ioan 4:12
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
12 Nimeni(A) n-a văzut vreodată pe Dumnezeu; dacă ne iubim unii pe alţii, Dumnezeu rămâne în noi şi dragostea(B) Lui a ajuns desăvârşită în noi.
Read full chapter
1 Ioan 4:12
Nouă Traducere În Limba Română
12 Nimeni nu L-a văzut vreodată pe Dumnezeu. Dacă ne iubim unii pe alţii, Dumnezeu rămâne în noi şi dragostea Lui este făcută desăvârşită în noi.
Read full chapter
1 Ioan 4:20
Cornilescu 1924 - Revised 2010, 2014
20 Dacă(A) zice cineva: „Eu iubesc pe Dumnezeu” şi urăşte pe fratele său este un mincinos, căci cine nu iubeşte pe fratele său pe care-l vede, cum poate să iubească pe Dumnezeu pe(B) care nu-L vede?
Read full chapter
1 Ioan 4:20
Nouă Traducere În Limba Română
20 Dacă cineva spune: „Îl iubesc pe Dumnezeu“, dar îşi urăşte fratele, este un mincinos; căci dacă nu-l iubeşte pe fratele său, pe care l-a văzut, nu-L poate iubi pe Dumnezeu, pe Care nu L-a văzut.
Read full chapterCopyright of the Cornilescu Bible © 1924 belongs to British and Foreign Bible Society. Copyright © 2010, 2014 of the revised edition in Romanian language belongs to the Interconfessional Bible Society of Romania, with the approval of the British and Foreign Bible Society.
Nouă Traducere În Limba Română (Holy Bible, New Romanian Translation) Copyright © 2006 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.