Add parallel Print Page Options

(A)Naye Mukama n’agamba Samwiri nti, “Totunuulira nfaanana ye wadde obuwanvu bwe, kubanga si gwe nnonze. Mukama tatunuulira ebyo abantu bye batunuulira. Abantu batunuulira bya kungulu naye Mukama atunuulira bya mu mutima.”

Read full chapter

But the Lord said to Samuel, “Do not consider his appearance or his height, for I have rejected him. The Lord does not look at the things people look at. People look at the outward appearance,(A) but the Lord looks at the heart.”(B)

Read full chapter

23 (A)Era nditta abaana be. Olwo Ekkanisa zonna ziryoke zitegeere nti nkebera emitima n’ebirowoozo era ndibasasula ng’ebikolwa byabwe bwe biri.

Read full chapter

23 I will strike her children dead. Then all the churches will know that I am he who searches hearts and minds,(A) and I will repay each of you according to your deeds.(B)

Read full chapter

(A)Weekenneenyezza omutima gwange era n’onkebera n’ekiro.
    Ne bw’onongezesa toobeeko kibi ky’onsangamu;
    kubanga mmaliridde obutayogeranga bya bulimba.

Read full chapter

Though you probe my heart,(A)
    though you examine me at night and test me,(B)
you will find that I have planned no evil;(C)
    my mouth has not transgressed.(D)

Read full chapter

23 (A)Nkebera, Ayi Katonda, otegeere omutima gwange.
    Ngezesa omanye ebirowoozo byange.

Read full chapter

23 Search me,(A) God, and know my heart;(B)
    test me and know my anxious thoughts.

Read full chapter

20 (A)Naye ggwe Mukama Katonda ow’Eggye,
    alamula mu bwenkanya, agezesa omutima n’ebirowoozo,
ka ndabe bw’obawoolera eggwanga,
    kubanga ggwe gwenkwasizza ensonga yange.

Read full chapter

20 But you, Lord Almighty, who judge righteously(A)
    and test the heart(B) and mind,(C)
let me see your vengeance(D) on them,
    for to you I have committed my cause.

Read full chapter

12 (A)Ayi Mukama Katonda ow’Eggye oyo agezesa abatuukirivu,
    alaba ebiri munda mu mitima era n’ebirowoozo,
kale leka ndabe bw’obawoolererako eggwanga,
    kubanga ensonga zange nzitadde mu mikono gyo.

Read full chapter

12 Lord Almighty, you who examine the righteous
    and probe the heart and mind,(A)
let me see your vengeance(B) on them,
    for to you I have committed(C) my cause.

Read full chapter

27 (A)Oyo akebera emitima, amanyi Omwoyo ky’alowooza, kubanga yeegayiririra abatukuvu ng’okusiima kwa Katonda bwe kuli.

Read full chapter

27 And he who searches our hearts(A) knows the mind of the Spirit, because the Spirit intercedes(B) for God’s people in accordance with the will of God.

Read full chapter

12     (A)era ggwe, Ayi Mukama, ojjudde okwagala.
Ddala olisasula buli muntu
    ng’ebikolwa bye bwe biri.

Read full chapter

12     and with you, Lord, is unfailing love”;(A)
and, “You reward everyone
    according to what they have done.”(B)

Read full chapter

19 (A)ebigendererwa byo nga binene era n’ebikolwa byo nga bikulu. Amaaso go gatunuulidde amakubo gonna ag’abantu, osasula buli muntu ng’enneeyisa ye bweri era ng’ebikolwa bye bwe biri.

Read full chapter

19 great are your purposes and mighty are your deeds.(A) Your eyes are open to the ways of all mankind;(B) you reward each person according to their conduct and as their deeds deserve.(C)

Read full chapter

(A)Katonda aliwa buli omu empeera esaanira ebikolwa bye.

Read full chapter

God “will repay each person according to what they have done.”[a](A)

Read full chapter

Footnotes

  1. Romans 2:6 Psalm 62:12; Prov. 24:12