Псалтир 2:7

Библия, синодално издание

⁷^(A)ще възвестя определението: Господ Ми каза: Син Мой си Ти; Аз днес Те родих^[a];

2:7 6 и 7 стих според превода на 70 те: „Аз съм поставен от Него Цар над Сион, Неговата света планина, да възвестя повелята Господня: Господ Ми каза: Син Мой си Ти, Аз днес Те родих.“

Псалми 2:7

1940 Bulgarian Bible

⁷Аз ще изявя постановлението; Господ ми каза: Ти си Мой Син; Аз днес те родих.

⁵⁴^(A)Иисус отговори: ако Аз се славя Сам, славата Ми е нищо. Моят Отец е, Който Ме прославя и за Когото вие казвате, че е ваш Бог,

⁵⁴Исус отговори: Ако славя Аз Себе Си, славата Ми е нищо; Отец Ми е, Който Ме слави, за Когото вие казвате, че е ваш Бог;

⁵^(A)Защото кому от Ангелите някога Бог е казал: „Син Мой си Ти, Аз днес Те родих“. И пак: „Аз ще Му бъда Отец, а Той ще Ми бъде Син“?

⁵Защото, кому от ангелите е рекъл <Бог> някога: - "Ти си Мой Син, Аз днес Те родих"; и пак: "Аз ще Му бъда Отец, и Той ще ми бъде Син"?

Библия, синодално издание (BOB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)