Псалми 89:38
Библия, ревизирано издание
38 (A)Но Ти си отхвърлил помазаника Си,
отказал си се от него и си му се разгневил.
Псалми 89:38
1940 Bulgarian Bible
38 Но Ти си отхвърлил помазаника Си, Отказал си се от него, и си <му> се разгневил.
Read full chapter
Йоан 8:14
Библия, ревизирано издание
14 (A)Исус им отговори: Макар Аз сам да свидетелствам за Себе Си, свидетелството Ми е истинно, защото зная откъде идвам и накъде отивам; а вие не знаете откъде идвам и накъде отивам.
Read full chapter
Йоан 8:14
1940 Bulgarian Bible
14 Исус в отговор им рече: Ако и да свидетелствувам за Себе Си, <пак> свидетелството Ми е истинно; защото зная от къде съм дошъл и на къде отивам; а вие не знаете от къде ида или на къде отивам.
Read full chapter
Йоан 13:34
Библия, ревизирано издание
34 (A)Нова заповед ви давам, да се обичате един друг; както Аз ви възлюбих, така и вие да се обичате един друг.
Read full chapter
Йоан 13:34
1940 Bulgarian Bible
34 Нова заповед ви давам, да се любите един другиго; както Аз ви възлюбих, така и вие да се любите един другиго.
Read full chapter
Йоан 15:9
Библия, ревизирано издание
Съвършената любов
9 Както Отец възлюби Мене, така и Аз възлюбих вас; пребъдвайте в Моята любов.
Read full chapter
Йоан 15:9
1940 Bulgarian Bible
9 Както Отец възлюби Мене, така и Аз възлюбих вас; пребъдвайте в Моята любов.
Read full chapter
1 Йоан 1:7
Библия, ревизирано издание
7 (A)Но ако ходим в светлината, както е Той в светлината, имаме общение един с друг и кръвта на Сина Му Исус Христос ни очиства от всеки грях.
Read full chapter
Първо Йоаново 1:7
1940 Bulgarian Bible
7 Но ако ходим в светлината, както е Той в светлината, имаме общение един с друг, и кръвта на Сина Му Исуса [Христа] ни очиства от всеки грях.
Read full chapter
1 Коринтяни 15:20
Библия, ревизирано издание
20 (A)Но сега Христос е бил възкресен, първият плод от починалите.
Read full chapter
Първо Коринтяни 15:20
1940 Bulgarian Bible
20 Но сега Христос е бил възкресен, първият плод на починалите.
Read full chapter
Галатяни 2:20
Библия, ревизирано издание
20 (A)Съразпънах се с Христос и сега вече не аз живея, а Христос живее в мен; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.
Read full chapter
Галатяни 2:20
1940 Bulgarian Bible
20 Съразпнах се с Христа, и <сега> вече, не аз живея, но Христос живее в мене; а животът, който сега живея в тялото, живея го с вярата, която е в Божия Син, Който ме възлюби и предаде Себе Си за мене.
Read full chapter
Ефесяни 1:20
Библия, ревизирано издание
20 (A)с която подейства в Христос, когато Го възкреси от мъртвите и Го сложи да седне от дясната Си страна на небесата,
Read full chapter
Ефесяни 1:20
1940 Bulgarian Bible
20 с която подействува в Христа, когато Го възкреси от мъртвите и Го тури да седне от дясната Си страна на небесата,
Read full chapter
Колосяни 1:18
Библия, ревизирано издание
18 (A)Той е и глава на тялото, т. е. на църквата, Той е Началото, първороден от мъртвите, за да има първенство във всичко.
Read full chapter
Колосяни 1:18
1940 Bulgarian Bible
18 И глава на тялото, <то ест>, на църквата, е Той, Който е началникът, първороден от мъртвите, за да има първенство във всичко.
Read full chapter
1 Тимотей 6:13
Библия, ревизирано издание
13 (A)Заръчвам ти пред Бога, Който оживотворява всичко, и пред Христос Исус, Който пред Пилат Понтийски засвидетелства с добрата изповед,
Read full chapter
Първо Тимотей 6:13
1940 Bulgarian Bible
13 Заръчвам ти пред Бога, Който оживява всичко и пред Христа Исуса, Който пред Понтийския Пилат засвидетелствува с добрата изповед,
Read full chapter
Евреи 9:14
Библия, ревизирано издание
14 (A)то колко повече кръвта на Христос, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртвите дела, за да служите на живия Бог!
Read full chapter
Евреи 9:14
1940 Bulgarian Bible
14 то колко повече кръвта на Христа, Който чрез вечния Дух принесе Себе Си без недостатък на Бога, ще очисти съвестта ви от мъртвите дела, за да служите на живия Бог!
Read full chapter
Откровението на Йоан 3:14
Библия, ревизирано издание
До църквата в Лаодикия
14 (A)До ангела на лаодикийската църква пиши: Това казва Амин, верният и истински Свидетел, Начинателят на всичко, което Бог е създал.
Read full chapter
Откровение 3:14
1940 Bulgarian Bible
14 До ангела на лаодикийската църква пиши: Това казва Амин, верният и истински свидетел, начинателят на <всичко, което> Бог е създал.
Read full chapter
Откровението на Йоан 17:14
Библия, ревизирано издание
14 (A)те ще воюват против Агнеца, но Агнецът ще ги победи, защото е Господ на господарите и Цар на царете; също и онези, които са с Него, ще победят, които са призвани, избрани и верни.
Read full chapter
Откровение 17:14
1940 Bulgarian Bible
14 те ще воюват против Агнето, но Агнето ще ги победи, защото е Господ на господарите и Цар на царете; тоже и ония, които са с Него, <ще победят, които> са звани, избрани и верни.
Read full chapterCopyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.
© 1995-2005 by Bibliata.com