Матей 27:23

Библия, синодално издание

²³Управителят рече: та какво зло е сторил? Но те още по-силно закрещяха и казаха: да бъде разпнат!

Матей 27:23

1940 Bulgarian Bible

²³А той каза: Че какво зло е сторил? А те още повече закрещяха, казвайки: Да бъде разпнат.

¹⁴Пилат им рече: та какво зло е сторил Той? Но те още по-силно закрещяха: разпни Го!

¹⁴А Пилат им каза: Че какво зло е сторил? Но те много закрещяха: Разпни Го!

⁴Пилат рече на първосвещениците и на народа: аз не намирам никаква вина у Тогова Човека.

⁴И Пилат рече на главните свещеници и на народа: Аз не намирам никаква вина в Тоя човек.

²⁸^(A)и макар да не намериха никаква вина, достойна за смърт, поискаха от Пилата да Го убие.

²⁸Без да намерят <в Него> нещо достойно за смърт, пак изискаха от Пилата да бъде убит.

Библия, синодално издание (BOB)

1940 Bulgarian Bible (BG1940)