Add parallel Print Page Options

(A)Тогава очите на слепите ще се отворят
и ушите на глухите ще се отпушат,

Read full chapter

Тогава очите на слепите ще се отворят, И ушите на глухите ще се отпушат,

Read full chapter

(A)за да отвориш очите на слепите,
да извадиш затворените от затвор
и седящите в мрак – от тъмницата.

Read full chapter

За да отвориш очите на слепите, Да извадиш запрените от затвор, И седящите в мрак из тъмницата.

Read full chapter

Славата на Йерусалим и на Божия народ

60 (A)Стани, светѝ, защото светлина дойде за теб
и славата Господня те осия.

Read full chapter

60 Стани, свети, защото светлина дойде за тебе, И славата Господна те осия.

Read full chapter

77 (A)За да дадеш на Неговия народ да познае спасение
чрез прощаване греховете им,

Read full chapter

77 За да дадеш на Неговите люде да познаят спасение Чрез прощаване греховете им,

Read full chapter

79 (A)за да осияе седящите в тъмнина и в смъртна сянка;
така че да насочи стъпките ни в пътя на мира.

Read full chapter

79 За да осияе седящите в тъмнина и в мрачна сянка; Така щото да отправи нозете ни в пътя на мира.

Read full chapter

32 (A)светлина, която да просвещава народите,
и слава на Твоя народ Израил.

Read full chapter

32 Светлина да просвещава народите, И слава на Твоите люде Израил.

Read full chapter

Бог се въплътява

(A)Истинската Светлина, която осветява всеки човек, идваше на света.

Read full chapter

Истинската светлина, която осветлява всеки човек, идеше на света.

Read full chapter

Исус Христос – Светлината на света

12 (A)Тогава Исус отново им говорѝ: Аз съм светлината на света; който Ме следва, няма да ходи в тъмнината, но ще има светлината на живота.

Read full chapter

12 Тогава Исус пак им говори, казвайки: Аз съм светлината на света; който Ме следва няма да ходи в тъмнината, но ще има светлината на живота.

Read full chapter

32 (A)И сега ви препоръчвам на Бога и на словото на Неговата благодат, което може да ви назидава и да ви даде наследство между всички осветени.

Read full chapter

32 И сега препоръчвам ви на Бога и на словото на Неговата благодат, което може да <ви> назидава и да <ви> даде наследството между всичките осветени.

Read full chapter

(A)Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, народ, който Бог придоби, за да възвестява превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;

Read full chapter

Вие, обаче, сте избран род, царско свещенство, свет народ, люде, които Бог придоби, за да възвестява превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина:

Read full chapter

25 (A)Защото като овце блуждаехте, но сега се върнахте при Пастира и Епископа на душите ви.

Read full chapter

25 Защото като овце блуждаехте, но сега се върнахте при Пастиря и Епископа на душите ви.

Read full chapter

(A)за тези, невярващите, чийто ум богът на този свят е заслепил, за да не ги озари светлината от славното благовестие на Христос, Който е образ на Бога.

Read full chapter

за тия, невярващите, чиито ум богът на тоя свят е заслепил, за да <ги> не озари светлината от славното благовестие на Христа, Който е образ на Бога.

Read full chapter

14 (A)Не се впрягайте заедно с невярващите; защото какво общо имат правдата и беззаконието или какво общение има светлината с тъмнината?

Read full chapter

14 Не се впрягайте заедно с невярващите; защото какво общо имат правдата и беззаконието или какво общение има светлината с тъмнината?

Read full chapter