Add parallel Print Page Options

18 (A)А планина Синай беше цяла в дим, защото Господ бе слязъл върху нея в огън; и се издигаше от нея дим като дим от пещ, и цялата планина силно се тресеше;

Read full chapter

18 Mount Sinai was covered with smoke,(A) because the Lord descended on it in fire.(B) The smoke billowed up from it like smoke from a furnace,(C) and the whole mountain[a] trembled(D) violently.

Read full chapter

Footnotes

  1. Exodus 19:18 Most Hebrew manuscripts; a few Hebrew manuscripts and Septuagint and all the people

22 (A)защото в гнева Ми огън пламна; той изгаря всичко до ада преизподен, изпояжда земята и плодовете ѝ и опалва основите планински;

Read full chapter

22 For a fire will be kindled by my wrath,(A)
    one that burns down to the realm of the dead below.(B)
It will devour(C) the earth and its harvests(D)
    and set afire the foundations of the mountains.(E)

Read full chapter

Планини се топят като восък от лицето на Господа, от лицето на Господа на цяла земя.

Read full chapter

For all the gods of the nations are idols,(A)
    but the Lord made the heavens.(B)

Read full chapter