Add parallel Print Page Options

(A)и над него бяха херувимите на Божията слава, които осеняваха умилостивилището; за които не е сега време да говорим подробно.

(B)И когато тези неща бяха така приготвени, в първата част на скинията свещениците влизаха постоянно да извършват богослужението;

(C)а във втората веднъж в годината влизаше само първосвещеникът, и то не без кръв, която принасяше за себе си и за греховете на народа, извършени в незнание.

Read full chapter

Над кивота бяха херувимите на славата, прострели криле над мястото на умилостивението.[a] Но сега не е нужно да говорим подробно за всичко.

Когато тези неща бяха подредени по описания начин, свещениците всеки ден влизаха в първата част, където извършваха богослужението. А във втората част имаше право веднъж годишно да влиза само първосвещеникът, който винаги трябваше да носи жертвена кръв и да я принася пред Бога за своите грехове и за греховете, извършени от хората поради незнание.

Read full chapter

Footnotes

  1. Евреи 9:5 мястото на умилостивението Място върху кивота на завета, където веднъж годишно първосвещеникът слага кръвта на жертвеното животно, за да плати за греховете на хората.

Above the ark were the cherubim of the Glory,(A) overshadowing the atonement cover.(B) But we cannot discuss these things in detail now.

When everything had been arranged like this, the priests entered regularly(C) into the outer room to carry on their ministry. But only the high priest entered(D) the inner room,(E) and that only once a year,(F) and never without blood,(G) which he offered for himself(H) and for the sins the people had committed in ignorance.(I)

Read full chapter