Font Size
Второ Коринтяни 4:10
Библия, синодално издание
Второ Коринтяни 4:10
Библия, синодално издание
10 (A)Винаги носим в тялото си мъртвостта на Господа Иисуса, та и животът Иисусов да се открие в тялото ни.
Read full chapter
2 Corinthians 4:10
New King James Version
2 Corinthians 4:10
New King James Version
10 (A)always carrying about in the body the dying of the Lord Jesus, (B)that the life of Jesus also may be manifested in our body.
Read full chapter
2 Corinthians 4:10
New International Version
2 Corinthians 4:10
New International Version
10 We always carry around in our body the death of Jesus,(A) so that the life of Jesus may also be revealed in our body.(B)
2 Corinthians 4:10
King James Version
2 Corinthians 4:10
King James Version
10 Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
Read full chapter
2 Corinthians 4:10
English Standard Version
2 Corinthians 4:10
English Standard Version
10 (A)always carrying in the body the death of Jesus, (B)so that the life of Jesus also may be manifested in our bodies.
Read full chapter
Филипяни 3:10
Библия, синодално издание
Филипяни 3:10
Библия, синодално издание
10 (A)за да позная Него, и силата на възкресението Му, и участието в страданията Му, като се уподобявам на Него в смъртта Му,
Read full chapter
Philippians 3:10
New King James Version
Philippians 3:10
New King James Version
10 that I may know Him and the (A)power of His resurrection, and (B)the fellowship of His sufferings, being conformed to His death,
Read full chapter
Philippians 3:10
New International Version
Philippians 3:10
New International Version
10 I want to know(A) Christ—yes, to know the power of his resurrection and participation in his sufferings,(B) becoming like him in his death,(C)
Philippians 3:10
King James Version
Philippians 3:10
King James Version
10 That I may know him, and the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings, being made conformable unto his death;
Read full chapter
Philippians 3:10
English Standard Version
Philippians 3:10
English Standard Version
10 (A)that I may know him and (B)the power of his resurrection, and (C)may share his sufferings, becoming like him in his death,
Read full chapter
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
English Standard Version (ESV) 
The ESV® Bible (The Holy Bible, English Standard Version®), © 2001 by Crossway, a publishing ministry of Good News Publishers. ESV Text Edition: 2025.