Add parallel Print Page Options

13 Împărăţia(A) Ta este o împărăţie veşnică
şi stăpânirea Ta rămâne în picioare în toate veacurile.

Read full chapter

13 Your kingdom is an everlasting kingdom,(A)
    and your dominion endures through all generations.

The Lord is trustworthy(B) in all he promises(C)
    and faithful in all he does.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Psalm 145:13 One manuscript of the Masoretic Text, Dead Sea Scrolls and Syriac (see also Septuagint); most manuscripts of the Masoretic Text do not have the last two lines of verse 13.

44 Dar, în vremea acestor împăraţi, Dumnezeul(A) cerurilor va ridica o împărăţie care nu va fi nimicită niciodată(B) şi care nu va trece sub stăpânirea unui alt popor. Ea va sfărâma(C) şi va nimici toate acele împărăţii şi ea însăşi va dăinui veşnic.

Read full chapter

44 “In the time of those kings, the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed, nor will it be left to another people. It will crush(A) all those kingdoms(B) and bring them to an end, but it will itself endure forever.(C)

Read full chapter

27 Dar domnia(A), stăpânirea şi puterea tuturor împărăţiilor care sunt pretutindeni sub ceruri se vor da poporului sfinţilor Celui Preaînalt. Împărăţia Lui(B) este o împărăţie veşnică şi toate puterile(C) Îi vor sluji şi-L vor asculta!’

Read full chapter

27 Then the sovereignty, power and greatness of all the kingdoms(A) under heaven will be handed over to the holy people(B) of the Most High.(C) His kingdom will be an everlasting(D) kingdom, and all rulers will worship(E) and obey him.’

Read full chapter

Din cei şchiopi voi face o rămăşiţă(A), din cei ce erau risipiţi, un neam puternic, şi Domnul va împărăţi(B) peste ei, pe muntele Sionului, de acum şi până-n veac!

Read full chapter

I will make the lame my remnant,(A)
    those driven away a strong nation.(B)
The Lord will rule over them in Mount Zion(C)
    from that day and forever.(D)

Read full chapter

33 Va(A) împărăţi peste casa lui Iacov în veci, şi Împărăţia Lui nu va avea sfârşit.”

Read full chapter

33 and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom(A) will never end.”(B)

Read full chapter

34 Norodul I-a răspuns: „Noi(A) am auzit din Lege că Hristosul rămâne în veac. Cum dar zici Tu că Fiul omului trebuie să fie înălţat? Cine este acest Fiu al omului?”

Read full chapter

34 The crowd spoke up, “We have heard from the Law(A) that the Messiah will remain forever,(B) so how can you say, ‘The Son of Man(C) must be lifted up’?(D) Who is this ‘Son of Man’?”

Read full chapter

28 Fiindcă am primit dar o împărăţie care nu se poate clătina, să ne arătăm mulţumitori şi să aducem astfel lui Dumnezeu o închinare plăcută, cu evlavie şi cu frică,

Read full chapter

28 Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken,(A) let us be thankful, and so worship God acceptably with reverence and awe,(B)

Read full chapter