Font Size
Първa Царства 17:1
Библия, синодално издание
Първa Царства 17:1
Библия, синодално издание
17 (A)Филистимци събраха войските си за война, събраха се в Сокхот, що е в Иудея, и разположиха стан между Сокхот и Азек в Ефес-Дамим.
Read full chapter
1 Samuel 17:1
King James Version
1 Samuel 17:1
King James Version
17 Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephesdammim.
Read full chapter
1 Samuel 17:1
New International Version
1 Samuel 17:1
New International Version
David and Goliath
17 Now the Philistines gathered their forces for war and assembled(A) at Sokoh in Judah. They pitched camp at Ephes Dammim, between Sokoh(B) and Azekah.(C)
1 Samuel 17:1
New King James Version
1 Samuel 17:1
New King James Version
David and Goliath
17 Now the Philistines gathered their armies together to battle, and were gathered at (A)Sochoh, which belongs to Judah; they encamped between Sochoh and Azekah, in Ephes Dammim.
Read full chapter
1 Samuel 17:1
English Standard Version
1 Samuel 17:1
English Standard Version
David and Goliath
17 Now the Philistines (A)gathered their armies for battle. And they were gathered at (B)Socoh, which belongs to Judah, and encamped between Socoh and (C)Azekah, in (D)Ephes-dammim.
Read full chapter
Втора Паралипоменон 4:17
Библия, синодално издание
Втора Паралипоменон 4:17
Библия, синодално издание
17 (A)Царят ги излива в глинена пръст в околността на Иордан, между Сокхот и Цереда.
Read full chapter
2 Chronicles 4:17
King James Version
2 Chronicles 4:17
King James Version
17 In the plain of Jordan did the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredathah.
Read full chapter
2 Chronicles 4:17
New International Version
2 Chronicles 4:17
New International Version
17 The king had them cast in clay molds in the plain of the Jordan between Sukkoth(A) and Zarethan.[a]
Footnotes
- 2 Chronicles 4:17 Hebrew Zeredatha, a variant of Zarethan
2 Chronicles 4:17
New King James Version
2 Chronicles 4:17
New King James Version
17 In the plain of Jordan the king had them cast in clay molds, between Succoth and [a]Zeredah.
Read full chapterFootnotes
- 2 Chronicles 4:17 Zaretan, 1 Kin. 7:46
2 Chronicles 4:17
English Standard Version
2 Chronicles 4:17
English Standard Version
17 In the plain of the Jordan the king cast them, in the clay ground between Succoth and Zeredah.[a]
Read full chapterFootnotes
- 2 Chronicles 4:17 Spelled Zarethan in 1 Kings 7:46
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
New King James Version (NKJV) 
Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.