Font Size
Иезекиил 20:11
Библия, синодално издание
Иезекиил 20:11
Библия, синодално издание
11 (A)дадох им Моите заповеди и им обявих Моите наредби, чрез които човек, като ги изпълни, ще бъде жив;
Read full chapter
Йезекиил 20:11
Bulgarian Bible
Йезекиил 20:11
Bulgarian Bible
11 И дадох им повеленията Си и започнах ги със съдбите Си, които като извършва човек ще живее чрез тях.
Read full chapter
Ezekiel 20:11
New International Version
Ezekiel 20:11
New International Version
11 I gave them my decrees and made known to them my laws, by which the person who obeys them will live.(A)
Неемия 9:29
Библия, синодално издание
Неемия 9:29
Библия, синодално издание
29 (A)Ти им напомняше да се объркат към Твоя закон, но те упорствуваха и не слушаха Твоите заповеди, отклоняваха се от Твоите устави, чрез които би живял човек, ако ги изпълняваше, втвърдиха гръбнак, показаха се вироглави и не слушаха.
Read full chapter
Неемия 9:29
Bulgarian Bible
Неемия 9:29
Bulgarian Bible
29 Ти и заявяваше против тях, за да ги обърнеш към закона Си; но те се гордееха и не слушаха Твоите заповеди, но съгрешаваха против съдбите Ти (чрез които, ако ги изпълнява човек, ще живее), и обръщаха* към Тебе гърба си, и закоравяваха врата си та и не слушаха.
Read full chapter
Nehemiah 9:29
New International Version
Nehemiah 9:29
New International Version
29 “You warned(A) them in order to turn them back to your law, but they became arrogant(B) and disobeyed your commands. They sinned against your ordinances, of which you said, ‘The person who obeys them will live by them.’(C) Stubbornly they turned their backs(D) on you, became stiff-necked(E) and refused to listen.(F)
Римляни 10:5
Библия, синодално издание
Римляни 10:5
Библия, синодално издание
5 (A)Мойсей пише за оправданието от закона: „който човек го е изпълнил, ще бъде жив чрез него“.
Read full chapter
Римляни 10:5
Bulgarian Bible
Римляни 10:5
Bulgarian Bible
5 Защото Моисей пише, че човек, който върши правдата, която е чрез пазенето на закона, ще живее чрез нея.
Read full chapter
Romans 10:5
New International Version
Romans 10:5
New International Version
5 Moses writes this about the righteousness that is by the law: “The person who does these things will live by them.”[a](A)
Footnotes
- Romans 10:5 Lev. 18:5
Галатяни 3:12
Библия, синодално издание
Галатяни 3:12
Библия, синодално издание
12 (A)А законът не иска вяра; но говори: „който изпълни тия неща, той ще бъде жив чрез тях“.
Read full chapter
Галатяни 3:12
Bulgarian Bible
Галатяни 3:12
Bulgarian Bible
12 а законът не действува чрез вяра, но казва: "Който върши това, което заповядва законът, ще живее чрез него".
Read full chapter
Galatians 3:12
New International Version
Galatians 3:12
New International Version
12 The law is not based on faith; on the contrary, it says, “The person who does these things will live by them.”[a](A)
Footnotes
- Galatians 3:12 Lev. 18:5
Библия, синодално издание (BOB) 
Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.
Bulgarian Bible (BULG)
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.