Acts 13:47
Easy-to-Read Version
47 This is what the Lord told us to do:
‘I have made you a light for the other nations,
to show people all over the world the way to be saved.’” (A)
Acts 13:47
Expanded Bible
47 [L For] This is what the Lord ·told us to do [commanded us], saying:
‘I have ·made [appointed] you a light for the ·nations [Gentiles];
·you will show people all over the world the way to be saved [L to bring salvation to the ends of the earth; Is. 42:6; 49:6; Acts 1:8].’”
Acts 13:47
Christian Standard Bible
Acts 13:47
English Standard Version
47 (A)For so the Lord has commanded us, saying,
(B)“‘I have made you (C)a light for the Gentiles,
that you may (D)bring salvation to the ends of the earth.’”
Isaiah 49:6
Easy-to-Read Version
6 And now he says, “You are a very important servant to me.
You must bring back to me the tribes of Jacob.
You must bring back the people of Israel who are still alive.
But I have something else for you to do that is even more important:
I will make you a light for the other nations.
You will show people all over the world the way to be saved.”
Isaiah 49:6
Expanded Bible
6 Now he told me,
“·You are an important servant to me [It is too small a thing; or Is it too small a thing…?]
to ·bring back [restore; raise up] the tribes of Jacob,
to bring back the ·people of Israel who are left alive [remnant/preserved ones of Israel].
I will make you a light for the nations [42:6; Luke 2:32; Acts 13:47]
so that my salvation will reach ·people all over the world [L the end of the earth].”
Isaiah 49:6
Christian Standard Bible
6 he says,
“It is not enough for you to be my servant
raising up the tribes of Jacob
and restoring the protected ones of Israel.
I will also make you a light for the nations,(A)
to be my salvation to the ends of the earth.”(B)
Isaiah 49:6
English Standard Version
6 he says:
“It is too light a thing that you should be my servant
to raise up the tribes of Jacob
and to bring back the preserved of Israel;
(A)I will make you (B)as a light for the nations,
that (C)my salvation may reach to the end of the earth.”
Romans 11:13
Easy-to-Read Version
13 Now I am speaking to you people who are not Jews. I am an apostle to the non-Jewish people. So while I have that work, I will do the best I can.
Read full chapter
Romans 11:13
Expanded Bible
13 Now I am speaking to you Gentiles. ·Since [or As long as] I am an apostle to the Gentiles [Acts 9:15; 22:21; Gal. 2:8], I ·will make the most of [glory in; take pride in; magnify] my ministry.
Read full chapter
Romans 11:13
Christian Standard Bible
13 Now I am speaking to you Gentiles. Insofar as I am an apostle to the Gentiles,(A) I magnify my ministry,
Read full chapter
Romans 11:13
English Standard Version
13 Now I am speaking to you Gentiles. Inasmuch then as (A)I am an apostle to the Gentiles, I magnify my ministry
Read full chapter
Ephesians 3:1
Easy-to-Read Version
Paul’s Work for the Non-Jewish People
3 So I, Paul, am a prisoner because I serve Christ Jesus for you who are not Jews.
Read full chapter
Ephesians 3:1
Expanded Bible
Paul’s Work in Telling the Good News
3 ·So [For this reason] I, Paul, a prisoner [C Paul is probably writing from house arrest in Rome, about ad 60; see Acts 28:30–31] of Christ Jesus ·for [for the sake of] you Gentiles—[C Paul is about to pray for the Ephesians, but instead digresses into a description of his ministry until v. 14].
Read full chapter
Ephesians 3:1
Christian Standard Bible
Paul’s Ministry to the Gentiles
3 For this reason, I, Paul, the prisoner(A) of Christ Jesus on behalf of you Gentiles—
Read full chapter
Ephesians 3:1
English Standard Version
The Mystery of the Gospel Revealed
3 For this reason I, Paul, (A)a prisoner of Christ Jesus (B)on behalf of you Gentiles—
Read full chapter
Acts 22:21
Easy-to-Read Version
21 “But Jesus said to me, ‘Leave now. I will send you far away to the non-Jewish people.’”
Read full chapter
Acts 22:21
Expanded Bible
21 But the Lord said to me, ‘·Leave now [Go!]. I will send you far away to the ·other nations [Gentiles].’”
Read full chapter
Acts 22:21
Christian Standard Bible
21 “He said to me, ‘Go, because I will send you far away to the Gentiles.’”(A)
Read full chapter
Acts 22:21
English Standard Version
21 And he said to me, ‘Go, for I will send you (A)far away to the Gentiles.’”
Read full chapterCopyright © 2006 by Bible League International
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.