Откровение 9:18
Print
BG1940
От тия три язви, - от огъня, от дима и от жупела, що излизаха от устата им, - биде избита третата част от човеците.
BULG
От тия три язви,
ERV-BG
Една трета от хората на земята бяха избити от тези три напасти – огъня, дима и сярата, които излизаха от устите им.
CBT
От тези три бедствия – огъня, дима и сярата, които излизаха от устата им, умря една трета от хората.
BOB
От тия три язви – огъня, дима и жупела, излизащи от устата им, умря третината от човеците;
BPB
От тези три язви – от огъня, от дима и от жупела, които излизаха от устата им, беше избита една трета част от човеците.
Previous Revelation 9:17
Top
Revelation 9:19Next
1940 Bulgarian Bible (BG1940) © 1995-2005 by Bibliata.com; Bulgarian Bible (BULG) by Public Domain; Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG) Copyright © 2004 by World Bible Translation Center; Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT) Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.; Библия, синодално издание (BOB) Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.; Библия, ревизирано издание (BPB) Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.