Откровение 13:17
Print
BG1940
за да не може никой да купува или да продава, освен оня, който носи за белег името на звяра, или числото на неговото име.
BULG
за да не може никой да купува или да продава, освен оня, който носи за белег името на звяра или числото на неговото име.
ERV-BG
така че никой да не може нито да купува, нито да продава, ако няма този белег, който е името на звяра или числото, съответстващо на името му.
CBT
така че никой да не може нито да купува, нито да продава, освен онзи, който е белязан с името на звяра или с числото, което представлява името му.
BOB
та никой да не може нито да купува, нито да продава, освен оня, който има тоя белег, или името на звяра, или числото на името му.
BPB
за да не може никой да купува или да продава освен онзи, който носи за белег името на звяра или числото на неговото име.
Previous Revelation 13:16
Top
Revelation 13:18Next
1940 Bulgarian Bible (BG1940) © 1995-2005 by Bibliata.com; Bulgarian Bible (BULG) by Public Domain; Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG) Copyright © 2004 by World Bible Translation Center; Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT) Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.; Библия, синодално издание (BOB) Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.; Библия, ревизирано издание (BPB) Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.