Второ Коринтяни 6:5
Print
BG1940
чрез бичувания, в затваряния, в смутове, в трудове, в неспане, в неядене,
BULG
чрез бичувания, в затваряния, в смутове, в трудове, в неспане, в неядене,
ERV-BG
Показваме го, когато ни бичуват, хвърлят в затвори, бият при бунтове, когато изнемогваме от работа, прекарваме безсънни нощи и гладуваме.
CBT
в рани, в тъмници, в бунтове срещу нас, в тежък труд, в бдения, в пости,
BOB
при рани, в тъмници, в скитания, в трудове, в бдения, в пости,
BPB
в бичувания, в затваряния, в смутове, в трудове, в неспане, в неядене,
Previous 2 Corinthians 6:4
Top
2 Corinthians 6:6Next
1940 Bulgarian Bible (BG1940) © 1995-2005 by Bibliata.com; Bulgarian Bible (BULG) by Public Domain; Bulgarian New Testament: Easy-to-Read Version (ERV-BG) Copyright © 2004 by World Bible Translation Center; Библия, нов превод от оригиналните езици (с неканоничните книги) (CBT) Copyright by © Българско библейско дружество 2013. Използвани с разрешение.; Библия, синодално издание (BOB) Дигитална версия: Copyright by © Българско библейско дружество 2016. Използвани с разрешение.; Библия, ревизирано издание (BPB) Copyright by © Българско библейско дружество 2015. Използвани с разрешение.