Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

65 Восклицай к Аллаху от радости, вся земля!
²     Пойте славу Его имени;
    воздайте Ему хвалу!
³ Скажите Аллаху: «Как устрашающи Твои дела!
    Столь велика сила Твоя,
    что враги раболепствуют пред Тобою.
⁴ Тебе поклоняется вся земля,
    воспевает славу Тебе,
    воспевает славу имени Твоему». Пауза

⁵ Придите, смотрите на дела Аллаха;
    как устрашающи Его дела для смертных!
⁶ Сушей сделал Он море,^[a]
    посуху реку народ перешёл,^[b]
    и там мы возрадовались о Нём.
⁷ Силой Своей Он властвует вовек,
    не спускает с народов глаз,
    чтобы мятежники против Него не восстали. Пауза

⁸ Славьте нашего Бога, народы,
    громко воздайте хвалу Ему.
⁹ Он сохранил нам жизнь
    и не дал нашим ногам споткнуться.
¹⁰ Аллах, Ты испытал нас,
    очистил, как серебро.
¹¹ Ты заключил нас в неволю,
    возложил нам на спину бремя
¹²     и позволил конникам попирать нас.
Мы прошли сквозь огонь и воду,
    но Ты нас вывел к месту изобилия.

¹³ Я приду в Твой храм со всесожжениями
    и исполню свои обеты Тебе –
¹⁴ обеты, что дали мои уста
    и язык мой произнёс,
    когда я был в беде.
¹⁵ Я вознесу Тебе всесожжения –
    дым от лучших баранов;
    я принесу Тебе в жертву быков и козлов. Пауза

¹⁶ Придите и слушайте, все боящиеся Аллаха,
    я расскажу о том, что Он для меня совершил.
¹⁷ Я взывал к Нему устами своими,
    превозносил Его языком моим.
¹⁸ Если бы в сердце моём был грех,
    то Владыка не слушал бы меня.
¹⁹ Но Аллах услышал меня
    и внял мольбе моей.
²⁰ Хвала Аллаху,
    не отвергшему мою молитву
    и не лишившему меня Своей милости!

⁵ Пробудитесь, пьяницы, и плачьте,
    причитайте, пьющие вино,
оплакивайте молодое вино,
    потому что оно отнято от уст ваших!
⁶ На мою землю вступил народ,
    сильный и бесчисленный.
Его зубы – зубы льва,
    а клыки – как у львицы.
⁷ Он разорил мою виноградную лозу,
    обломал мой инжир.
Обнажил, ободрав его кору, и бросил;
    белыми стали его ветви.

⁸ Плачьте, как девушка, что облачилась в рубище
    и оплакивает своего возлюбленного.
⁹ Хлебные приношения и жертвенные возлияния
    прекратились в доме Вечного;
    скорбят священнослужители Вечного.
¹⁰ Опустошено поле,
    и высохла земля;
уничтожено зерно,
    засох молодой виноград,
    и увяла маслина.
¹¹ Сокрушайтесь, земледельцы,
    о пшенице и ячмене,
    потому что погиб урожай на полях.
Рыдайте, виноградари,
¹²     потому что засохла виноградная лоза
    и завял инжир;
гранат, пальма и яблоня –
    все деревья на поле засохли;
потому и прекратилось веселье
    у всего народа.

¹³ Облекитесь в рубище, священнослужители, и плачьте,
    рыдайте, служащие перед жертвенником.
Придите, служители моего Бога,
    и проведите ночь в рубищах,
потому что хлебные приношения и жертвенные возлияния
    прекратились в доме вашего Бога.
¹⁴ Объявите священный пост,
    созовите собрание,
пригласите старцев
    и всех жителей страны
в дом Вечного, вашего Бога,
    и взывайте к Нему.

¹⁶ Не на наших ли глазах
    отнимается пища,
а радость и веселье уходят
    из дома нашего Бога?
¹⁷ Истлели зёрна под глыбами земли,
    разрушены кладовые,
опустели амбары,
    потому что нет больше зерна.
¹⁸ О, как стонет скот!
    Уныло бродят стада,
потому что нет для них пищи;
    даже отары овец несут наказание.

¹⁹ Я взываю к Тебе, о Вечный,
    потому что огонь спалил степные пастбища
    и пламя пожрало все деревья в поле.
²⁰ Даже дикие животные взывают к Тебе,
    потому что высохли источники воды
    и огонь спалил степные пастбища.