Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Babala Laban sa Hindi Pananampalataya

⁷ Iyan ang dahilan kaya sinabi ng Banal na Espiritu:

Ngayon, kung inyong marinig ang kaniyang tinig,

⁸ huwag ninyong pagmatigasin ang inyong mga puso, gaya ng inyong ginawa nang kayo ay maghimagsik, noong panahon nang kayo ay sinubok sa ilang. ⁹ Doon ako ay tinukso at sinubok ng inyong mga ninuno at nakita nila ang aking mga gawa sa loob ng apatnapung taon. ¹⁰ Kaya nga, ako ay nagalit sa lahing iyan. At aking sinabi: Ang kanilang mga puso ay laging naliligaw at hindi nila nalaman ang aking daan. ¹¹ Kaya nga, sa aking pagkapoot, sumumpa ako: Hindi sila makaka­pasok sa lugar ng kapahingahan na aking inihanda.

¹² Mga kapatid, mag-ingat kayo, na walang isa man sa inyo na may masamang puso na hindi sumasampalataya na magpapa­layo sa inyo sa buhay na Diyos. ¹³ Ngunit samantalang ito ay tinatawag na ngayon, hikayatin ninyong may kata­patan araw araw ang isa’t isa upang hindi patigasin ng daya ng kasalanan ang puso ng sinuman sa inyo. ¹⁴ Sapagkat tayo ay naging mga kabahagi ni Cristo kung ang pagtitiwalang natamo natin sa pasimula pa ay pananatilihin nating matatag hanggang sa katapusan. ¹⁵ Katulad ng sinabi ng mga kasulatan:

Ngayon, kung inyong marinig ang kaniyang tinig, huwag ninyong patigasin ang inyong mga puso na inyong ginawa nang kayo ay maghi­magsik.

¹⁶ Sapagkat ang ilang nakarinig ay naghimagsik. Ngunit hindi naghimagsik ang lahat ng inilabas ni Moises mula sa Egipto. ¹⁷ At kanino siya nagalit sa loob ng apatnapung taon? Hindi ba doon sa mga nagkasala at ang kanilang mga katawan ay nabuwal sa ilang? ¹⁸ At sa kanino siya sumumpa na hindi sila makapasok sa kaniyang kapahingahan? Hindi ba sa kanila na mga sumuway? ¹⁹ Kaya nga, nakikita natin na dahilhindi sila sumasampalataya, hindi sila nakapasok sa kapa­hingahan.

Isang Pamamahingang Sabat para sa Bayan ng Diyos

4 Kaya nga, dapat tayong matakot, yamang may nanana­tiling pangako na tayo ay makapasok sa kaniyang kapahingahan. Baka mayroon ilan sa inyo na maaring hindi makapasok.

² Sapagkat may ipinangangaral na ebanghelyo sa atin at gayundin sa kanila. Subalit hindi naging kapakina­bangan sa kanila ang salita na ipinangaral. Sapagkat sila na nakinig ay hindi ito sinamahan ng pananampalataya. ³ Sapagkat tayo na mga sumasampalataya ay pumasok sa kapahingahang iyon. Katulad ng sinabi niya:

Kaya nga, sa aking pagkapoot ay sumumpa ako: Kailanman ay hindi sila papasok sa aking kapahingahan.

Gayunman, ang mga gawa ay natapos mula sa pagkakatatag ng sanlibutan.

⁴ Sapagkat sa isang dako ng Kasulatan, siya ay nagsalita ng ganito patungkol sa ika-pitong araw:

At sa ikapitong araw ay nagpahinga ang Diyos sa lahat ng kaniyang mga gawa.

⁵ At muli, sa dako ring iyon:

Sila ay hindi maka­papasok sa aking kapa­hingahan.

⁶ Kaya nga, nananatili pa na ang iba ay makakapasok sa kapahingahang iyan sapagkat ang mga nakarinig ng ebanghelyo noong una ay hindi sumampalataya. ⁷ Muli, nagta­laga siya ng isang takdang araw, nang siya ay nagsalita kay David pagka­lipas ng matagal na panahon. Ang tinawag dito ay Ngayon. Gaya ng sinalita niya noong una, sinabi niya:

Ngayon, kung marinig ninyo ang kaniyang tinig, huwag ninyong pagmatigasin ang inyong mga puso.

⁸ Sapagkat kung binigyan sila ni Josue ng kapahingahan, hindi na sana siya nagsalita ng iba pang araw, pagkatapos niyaon. ⁹ Kaya nga, mayroon pang kapahingahang nananatili para sa mga tao ng Diyos. ¹⁰ Ito ay sapagkat ang sinumang pumapasok sa kaniyang kapahingahan, siya rin naman ay nagpahinga sa kaniyang mga gawa kung paanong ang Diyos ay nagpahinga mula sa kaniyang mga gawa. ¹¹ Kaya nga, sikapin nating makapasok sa kapahingahang iyon upang walang sinumang bumagsak sa ganoon ding halimbawa ng pagsuway.