Print Page Options
Previous Prev Day Next DayNext

Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Daily Bible readings that follow the church liturgical year, with sequential stories told across multiple weeks.
Duration: 1245 days
Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)
Version
Error: '詩篇 10 ' not found for the version: Chinese Standard Bible (Traditional)
Error: '耶利米書 7:1-15' not found for the version: Chinese Standard Bible (Traditional)
希伯來書 3:7-4:11

提防不信

因此,就像聖靈所說的:

「今天,你們如果聽見他的聲音,
就不可硬著你們的心,
如同在那悖逆的時候,也像在那曠野試探的日子。
在那裡,你們的祖先考驗我、試探我,
並且看了我的作為四十年之久。
10 所以,我向那世代發怒,說:
『他們的心總是被迷惑,
他們不認識我的道路』,
11 所以,我在自己的震怒中起誓說:
『他們絕不能進入我的安息。』」[a]

12 弟兄們,你們要當心,免得你們中間有人存著不信的邪惡之心,以致離開永生的神。 13 只要日子還被稱為「今天」,你們就要天天互相鼓勵,免得你們當中有人被罪迷惑,心裡剛硬。 14 因為我們如果把那起初的確信,堅定地持守到底,我們就成為基督的同伴了。 15 經上說:

「今天,你們如果聽見他的聲音,
就不可硬著你們的心,如同在那悖逆的時候。」[b]

16 到底是誰聽見卻悖逆了呢?難道不是被摩西埃及帶領[c]出來的那一切人嗎? 17 神又向誰發怒了四十年之久呢?難道不是那些犯了罪、屍首倒在曠野的人嗎? 18 他又向誰起誓說,他們絕不能進入他的安息呢?難道不是向那些不肯信從的人嗎? 19 這樣我們就看出來:他們不能進入,是因不信的緣故。

竭力進入安息

所以,既然那進入神[d]安息的應許還存留,我們就該懼怕,免得我們[e]當中有人看來達不到了。 實際上,我們也是得以聽到福音的,就像他們那樣;但是他們所聽的話語對他們沒有益處,因為他們沒有因著信,與所聽的相配合。 其實,我們這些相信的才能進入那安息,正如神所說:

「所以我在自己的震怒中起誓:
『他們絕不能進入我的安息。』」[f]

事實上,神的工作從創世以來,就已經完成了。 原來關於第七日,他在經上某處這樣說:

「神在第七日,
歇了他所有的工作。」[g]

在這裡他又說:「他們絕不能進入我的安息。」[h] 所以,既然這安息為了一些進入它的人被保留下來,可是由於那些原先得以聽到福音的人,因著不信從而沒有進去, 神就再次設定了一個日子——「今天」,就是在很久以後藉著大衛所說的,像預先說過[i]的那樣:

「今天,你們如果聽見他的聲音,
就不可硬著你們的心。」[j]

如果約書亞已經使他們得了安息,神後來就不會再說到另一個日子了。 這樣,就有一個「安息日的安息」為了神的子民被保留下來。 10 原來,那進了神[k]安息的人,也歇了自己的工作,就像神歇了自己的工作那樣。 11 所以,我們要努力進入那安息,免得有人照著那同樣不信從的樣式跌落了。

Chinese Standard Bible (Traditional) (CSBT)

Copyright © 2011 by Global Bible Initiative