Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

² Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?
Du bist weit entfernt davon, mir zu helfen, zu hören auf die Worte meiner Klage!
³ Mein Gott, ich rufe bei Tage, und du antwortest nicht,
und auch des Nachts habe ich keine Ruhe.
⁴ Aber du, der Heilige,
bleibst Israels Lobgesang^[a]!
⁵ Auf dich haben unsre Väter vertraut,
sie vertrauten auf dich, und du errettetest sie.
⁶ Zu dir riefen sie und entkamen,
auf dich vertrauten sie und wurden nicht zuschanden.
⁷ Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch,
ein Spott der Leute und verachtet vom Volk.
⁸ Alle, die mich sehen, spotten meiner;
sie sperren das Maul auf und schütteln den Kopf:
⁹ „Er klage es dem Herrn, der möge ihn befreien;
der soll ihn retten, er gefällt ihm ja!“
¹⁰ Ja, du warst meine Stütze von Mutterleib an,
meine Zuversicht schon an meiner Mutter Brust.
¹¹ Auf dich war ich geworfen von Mutterschoß an,
vom Leibe meiner Mutter her bist du mein Gott gewesen.
¹² Sei nicht fern von mir! Denn Not ist nahe,
und kein Retter ist da.
¹³ Es umringen mich große Stiere,
mächtige Ochsen von Basan umzingeln mich;
¹⁴ sie sperren ihr Maul gegen mich auf,
wie ein reißender und brüllender Löwe.
¹⁵ Ich bin ausgeschüttet wie Wasser^[b],
und alle meine Glieder sind ausgerenkt.
Mein Herz ist geworden wie Wachs,
zerschmolzen in meinem Innern.

² Darum veranlassen mich meine Gedanken zu einer Antwort,
und deswegen drängt es mich [zu reden].
³ Einen Verweis, mir zur Schande, muß ich vernehmen;
aber mein Geist treibt mich zu antworten um meiner Einsicht willen.
⁴ Weißt du nicht, daß von alters her,
seit Menschen auf Erden sind,
⁵ der Gottlosen Frohlocken kurz ist
und die Freude der Frevler nur einen Augenblick währt?
⁶ Wenn er schon bis zum Himmel erhoben würde
und sein Haupt bis an die Wolken reichte,
⁷ so geht er doch, gleich seinem Kot, auf ewig unter,
und die ihn gesehen, werden sagen: Wo ist er?
⁸ Wie ein Traum wird er verschwinden, man wird ihn nimmer finden,
er vergeht wie ein Nachtgesicht.
⁹ Das Auge, das ihn gesehen, sieht ihn nimmer wieder,
und seine Stätte kennt ihn nicht mehr.
¹⁰ Seine Söhne müssen die Armen entschädigen
und ihre Hände sein Vermögen wieder herausgeben.
¹¹ Seine Gebeine waren voller Jugendkraft:
die liegt nun mit ihm im Staub.
¹² Ist das Böse noch so süß in seinem Munde,
daß er es unter seiner Zunge birgt,
¹³ daß er es hegt und nicht lassen kann
und an seinem Gaumen festhält:
¹⁴ so verwandelt sich doch seine Speise in seinem Eingeweide
und wird in seinem Innern zu Schlangengift.
¹⁵ Das verschlungene Gut muß er wieder von sich geben,
Gott treibt es ihm aus dem Leibe heraus.
¹⁶ Schlangengift hat er gesaugt:
darum wird ihn die Zunge der Otter töten.
¹⁷ Er wird seine Lust nicht sehen an den Bächen,
den Strömen von Honig und von Milch.
¹⁸ Das Erworbene muß er zurückgeben, und er kann es nicht verschlingen;
seines eingetauschten Gutes wird er nicht froh;
¹⁹ denn er hat Arme unterdrückt und sie liegen lassen,
ein Haus beraubt, anstatt gebaut.
²⁰ Sein Bauch wußte nichts von Genügsamkeit;
vor seiner Begehrlichkeit blieb nichts verschont.
²¹ Nichts entging seiner Freßgier,
darum wird auch sein Gut nicht beständig sein.
²² Mitten in seinem Überfluß wird ihm angst,
alle Hände der Unglücklichen kommen über ihn.
²³ Es wird geschehen, während er seinen Bauch noch füllt,
wird Er über ihn senden die Glut seines Zornes
und wird auf ihn regnen lassen, in seine Speise hinein.
²⁴ Flieht er vor der eisernen Rüstung,
so wird ihn der eherne Bogen durchbohren.
²⁵ Er zieht [daran], und der Pfeil geht aus seinem Leibe hervor,
blitzend fährt er aus seiner Galle,
und Todesschrecken kommen über ihn.
²⁶ Alle Finsternis ist aufgespart für seine Schätze,
ihn wird ein Feuer verzehren, das nicht ausgeblasen wird;
es frißt weg, was in seinem Zelte übriggeblieben ist.
²⁷ Der Himmel wird seine Schuld offenbaren
und die Erde sich wider ihn empören.
²⁸ Der Reichtum seines Hauses fährt dahin,
muß zerrinnen am Tage seines Zornes.
²⁹ Das ist des gottlosen Menschen Teil von Gott,
das Erbe, das Gott ihm zugesprochen hat.