Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

² Радостно пойте Аллаху, нашей твердыне,
    восклицайте Богу Якуба.
³ Пусть грянет музыка!
    Ударьте в бубны
    и троньте струны сладкозвучной арфы и лиры.
⁴ Трубите в рог в праздник Новолуния
    и в полнолуние, в день нашего праздника,^[b]
5 так как это установление для Исраила,
    закон от Бога Якуба.
⁶ Он установил это как заповедь для Юсуфа,
    когда тот вышел из земли египетской.

Я услышал голос, которого не знал:
⁷     «Я снял тяжёлую ношу с его плеч,
    и руки его освободились от корзин.
⁸ В бедствии ты призвал Меня, и Я спас тебя;
    из тучи грозовой Я ответил тебе;
    при водах Меривы^[c] испытал тебя. Пауза

⁹ Слушай, Мой народ, и Я предостерегу тебя.
    О Исраил, если бы ты послушал Меня!
¹⁰ Да не будет у тебя иного бога
    и не поклоняйся богу чужеземному.
¹¹ Я – Вечный, твой Бог,
    Тот, Кто вывел тебя из земли египетской.
    Открой свои уста, и Я наполню их.

¹² Но народ Мой не слушал Моего голоса,
    Исраил не покорялся Мне.
¹³ Потому Я и оставил их во власти их упрямых сердец
    и позволил им следовать помыслам своим.
¹⁴ О, если бы народ Мой слушал Меня
    и Исраил ходил Моими путями!
¹⁵ Я вскоре бы смирил их врагов
    и обратил бы Свою руку против их неприятелей.
¹⁶ Ненавидящие Вечного раболепствовали бы перед Ним,
    и их наказание продолжалось бы вечно^[d].
¹⁷ Я питал бы их лучшей пшеницей
    и насыщал бы их мёдом из сот,
    что в скалистых расщелинах».

Виноградник был у моего Друга
    на плодородном холме.
² Он окопал его, от камней очистил
    и засадил отборною лозою.
Он построил в нём сторожевую башню
    и вытесал давильный пресс.
Он ждал от него плодов хороших –
    а тот принёс дикие.

³ – Теперь вы, жители Иерусалима и народ Иудеи,
    рассудите Меня с Моим виноградником.
⁴ Что ещё можно было сделать для него,
    чего Я ещё не сделал?
Когда Я ждал плодов хороших,
    почему он принёс дикие?
⁵ Теперь Я скажу вам,
    что Я сделаю с Моим виноградником:
отниму у него ограду,
    и он будет опустошён;
разрушу его стену,
    и он будет вытоптан.
⁶ Я сделаю его пустошью,
    не будут его ни подрезать, ни вскапывать;
    зарастёт он терновником и колючками.
Я повелю облакам
    не проливаться на него дождём.

⁷ Виноградник Вечного, Повелителя Сил,
    есть народ Исраила,
и народ Иудеи –
    Его любимый сад.
Он ждал правосудия, но увидел кровопролитие,
    ждал праведности, но услышал горестный крик.