Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Salmo 105
Las obras maravillosas del Señor en favor de Israel
105 (A)Den gracias al Señor(B), invoquen Su nombre(C);
Den a conocer Sus obras(D) entre los pueblos.
2 Cántenle, cántenle(E);
Hablen de todas Sus maravillas(F).
3 Gloríense en Su santo nombre;
Alégrese el corazón(G) de los que buscan al Señor.
4 Busquen al Señor y Su fortaleza(H);
Busquen Su rostro continuamente(I).
5 Recuerden las maravillas que Él ha hecho(J),
Sus prodigios y los juicios de Su boca(K),
6 Oh simiente de Abraham, Su siervo(L),
Hijos de Jacob(M), Sus escogidos(N).
7 Él es el Señor nuestro Dios;
Sus juicios(O) están en toda la tierra.
8 ¶Para siempre se ha acordado de Su pacto(P),
De la palabra que ordenó a mil generaciones(Q),
9 Del pacto que hizo con Abraham(R),
Y de Su juramento a Isaac(S).
10 También lo confirmó a Jacob(T) por estatuto,
A Israel como pacto eterno,
11 Diciendo: «A ti te daré la tierra de Canaán(U)
Como porción de la heredad(V) de ustedes».
37 ¶Pero a Su pueblo lo sacó con plata y oro(A),
Y entre Sus tribus no hubo quien tropezara.
38 Egipto se alegró cuando se fueron(B),
Porque su terror había caído sobre ellos(C).
39 Extendió una nube para cubrirlos(D),
Y fuego para iluminarlos de noche(E).
40 Pidieron(F), y les mandó codornices(G),
Y los sació de pan del cielo(H).
41 Abrió la roca, y brotaron las aguas(I);
Corrieron como un río en tierra seca.
42 Porque se acordó de Su santa palabra(J)
Dada a Abraham Su siervo,
43 Y sacó a Su pueblo con alegría,
Y a Sus escogidos con gritos de júbilo(K).
44 También les dio las tierras de las naciones(L),
Y poseyeron el fruto del trabajo de los pueblos(M),
45 A fin de que guardaran Sus estatutos(N),
Y observaran Sus leyes.
¡Aleluya!
Dios prueba a Abraham
22 Aconteció que después de estas cosas, Dios probó a Abraham(A), y le dijo: «¡Abraham!». Y él respondió: «Aquí estoy(B)». 2 Y Dios dijo: «Toma ahora a tu hijo, tu único(C), a quien amas, a Isaac, y ve a la tierra de Moriah(D), y ofrécelo allí en holocausto(E) sobre uno de los montes que Yo te diré». 3 Abraham se levantó muy de mañana, aparejó su asno y tomó con él a dos de sus criados y a su hijo Isaac. También partió leña para el holocausto, y se levantó y fue al lugar que Dios le había dicho.
4 Al tercer día alzó Abraham los ojos y vio el lugar de lejos. 5 Entonces Abraham dijo a sus criados: «Quédense aquí con el asno. Yo y el muchacho iremos hasta allá, adoraremos y volveremos a ustedes». 6 Tomó Abraham la leña del holocausto y la puso sobre Isaac(F) su hijo, y tomó en su mano el fuego y el cuchillo. Y los dos iban juntos.
7 Isaac habló a su padre Abraham: «Padre mío». Y él respondió: «Aquí estoy, hijo mío». «Aquí están el fuego y la leña», dijo Isaac, «pero ¿dónde está el cordero para el holocausto(G)?». 8 Y Abraham respondió: «Dios proveerá[a] para Sí el cordero para el holocausto, hijo mío». Y los dos iban juntos.
9 Llegaron al lugar que Dios le había dicho(H) y Abraham edificó allí el altar(I), arregló la leña, ató a su hijo Isaac y lo puso en el altar sobre la leña(J). 10 Entonces Abraham extendió su mano y tomó el cuchillo para sacrificar a su hijo. 11 Pero el ángel del Señor lo llamó desde el cielo(K) y dijo: «¡Abraham, Abraham!». Y él respondió: «Aquí estoy». 12 Y el ángel dijo: «No extiendas tu mano contra el muchacho, ni le hagas nada. Porque ahora sé que temes[b] a Dios(L), ya que no me has rehusado[c] tu hijo, tu único(M)».
13 Entonces Abraham alzó los ojos y miró, y vio un carnero detrás de él trabado por los cuernos en un matorral. Abraham fue, tomó el carnero y lo ofreció en holocausto en lugar de su hijo. 14 Y Abraham llamó aquel lugar con el nombre de El Señor Proveerá[d], como se dice hasta hoy: «En el monte del Señor se proveerá[e](N)».
15 El ángel del Señor llamó a Abraham por segunda vez desde el cielo, 16 y le dijo: «Por Mí mismo he jurado(O)», declara el Señor, «que por cuanto has hecho esto y no me has rehusado[f] tu hijo, tu único, 17 de cierto te bendeciré grandemente, y multiplicaré en gran manera tu descendencia[g] como las estrellas del cielo(P) y como la arena en la orilla del mar(Q), y tu descendencia poseerá la puerta de sus enemigos(R). 18 En tu simiente serán bendecidas[h] todas las naciones de la tierra(S), porque tú has obedecido Mi voz(T)».
19 Entonces Abraham volvió a sus criados(U), y se levantaron y fueron juntos a Beerseba. Y habitó Abraham en Beerseba.
La fe y sus héroes
11 Ahora bien, la fe es la certeza(A) de lo que se espera(B), la convicción de lo que no se ve(C). 2 Porque por ella recibieron aprobación[a](D) los antiguos[b](E). 3 Por la fe entendemos que el universo[c] fue preparado(F) por(G) la palabra de Dios(H), de modo que lo que se ve no fue hecho de cosas visibles(I).
13 Todos estos murieron en fe(A), sin haber recibido las promesas(B), pero habiéndolas visto desde lejos(C) y aceptado con gusto,[a] confesando que eran extranjeros y peregrinos[b] sobre la tierra(D). 14 Porque los que dicen tales cosas, claramente dan a entender que buscan una patria propia. 15 Y si en verdad hubieran estado pensando en aquella patria de donde salieron, habrían tenido oportunidad de volver(E). 16 Pero en realidad, anhelan una patria mejor, es decir, la celestial(F). Por lo cual, Dios no se avergüenza(G) de ser[c] llamado Dios de ellos(H), pues les ha preparado una ciudad(I).
17 Por la fe Abraham, cuando fue probado, ofreció a Isaac(J); y el que había recibido las promesas(K) ofrecía a su único[d] hijo. 18 Fue a él a quien se le dijo: «En Isaac te será llamada descendencia[e](L)». 19 Él consideró[f] que Dios era poderoso para levantar aun de entre los muertos(M), de donde también, en sentido figurado[g](N), lo volvió a recibir.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation