Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
21 ¶¿No saben? ¿No han oído?
¿No se lo han anunciado desde el principio(A)?
¿No lo han entendido desde la fundación[a] de la tierra(B)?
22 Él es el que está sentado sobre la redondez[b] de la tierra(C),
Cuyos habitantes son como langostas(D).
Él es el que extiende los cielos(E) como una cortina(F)
Y los despliega como una tienda(G) para morar.
23 Él es el que reduce a la nada a los gobernantes(H),
Y hace insignificantes[c] a los jueces de la tierra(I).
24 Apenas[d] han sido plantados,
Apenas[e] han sido sembrados,
Apenas[f] ha arraigado en la tierra su tallo,
Cuando[g] Él sopla sobre ellos, se secan,
Y la tempestad como hojarasca se los lleva(J).
25 «¿A quién, pues, ustedes me harán semejante(K)
Para que Yo sea su igual?» dice el Santo.
26 Alcen a lo alto sus ojos(L)
Y vean quién ha creado estos astros(M):
El que hace salir en orden a su ejército,
Y a todos llama por su nombre(N).
Por la grandeza de Su fuerza y la fortaleza de Su poder(O)
No falta ni uno(P).
27 ¶¿Por qué dices, Jacob, y afirmas, Israel:
«Escondido está mi camino del Señor(Q),
Y mi derecho(R) pasa inadvertido a mi Dios(S)?».
28 ¿Acaso no lo sabes? ¿Es que no lo has oído(T)?
El Dios eterno(U), el Señor, el creador de los confines de la tierra
No se fatiga ni se cansa.
Su entendimiento es inescrutable(V).
29 Él da fuerzas al fatigado(W),
Y al que no tiene fuerzas, aumenta el vigor(X).
30 Aun los mancebos se fatigan y se cansan,
Y los jóvenes tropiezan y vacilan(Y),
31 Pero los que esperan en el[h] Señor
Renovarán sus fuerzas(Z).
Se remontarán con alas[i] como las águilas(AA),
Correrán y no se cansarán,
Caminarán y no se fatigarán(AB).
Salmo 147
Alabanza por la restauración y prosperidad de Jerusalén
147 ¡Aleluya!
Porque bueno es cantar alabanzas a nuestro Dios(A),
Porque agradable y apropiada es la alabanza(B).
2 El Señor edifica a Jerusalén(C);
Congrega a los dispersos de Israel(D);
3 Sana a los quebrantados de corazón(E)
Y venda sus heridas(F).
4 Cuenta el número de las estrellas(G),
Y a todas ellas les pone nombre(H).
5 Grande es nuestro Señor(I), y muy poderoso;
Su entendimiento es infinito(J).
6 El Señor sostiene al afligido(K)
Pero humilla a los impíos hasta la tierra.
7 ¶Canten al Señor con acción de gracias(L);
Canten alabanzas con la lira a nuestro Dios,
8 El que cubre de nubes los cielos(M),
El que provee lluvia para la tierra(N),
El que hace brotar la hierba en los montes(O).
9 Él da su alimento al ganado(P)
Y a la cría de los cuervos cuando chillan(Q).
10 No se deleita en la fuerza del caballo(R),
Ni se complace en las piernas ágiles del hombre(S).
11 El Señor favorece a los que le temen(T),
A los que esperan en Su misericordia(U).
16 Porque si predico el evangelio, no tengo nada de qué gloriarme, pues estoy bajo el deber(A) de hacerlo. Pues ¡ay de mí si no predico el evangelio(B)! 17 Porque si hago esto voluntariamente, tengo recompensa(C); pero si lo hago en contra de mi voluntad, un encargo(D) se me ha confiado. 18 ¿Cuál es, entonces, mi recompensa(E)? Que al predicar el evangelio, pueda ofrecerlo[a] gratuitamente(F) sin hacer pleno uso de mi derecho(G) como predicador del evangelio.
Celo evangelizador de Pablo
19 Porque aunque soy libre(H) de todos, de todos me he hecho esclavo(I) para ganar(J) al mayor número posible. 20 A los judíos me hice como judío, para poder ganar a los judíos. A los que están bajo la ley, como bajo la ley(K), aunque yo no estoy bajo la ley(L), para poder ganar a los que están bajo la ley. 21 A los que están sin ley(M), como sin ley(N), aunque no estoy[b] sin la ley de Dios, sino bajo la ley de Cristo(O), para poder ganar a los que están sin ley. 22 A los débiles me hice débil(P), para ganar a los débiles. A todos me he hecho todo(Q), para que por todos los medios salve a algunos(R). 23 Y todo lo hago por amor del evangelio, para ser partícipe de él.
Jesús sana a la suegra de Simón y a muchos otros
29 (A)Inmediatamente después de haber salido de la sinagoga, fueron[a] a casa de Simón(B) y Andrés, con Jacobo[b] y Juan. 30 La suegra de Simón estaba en cama con fiebre, y enseguida hablaron* a Jesús de ella. 31 Él se le acercó, y tomándola de la mano la levantó, y la fiebre la dejó; y ella les servía.
32 (C)A la caída de la tarde, después de la puesta del sol(D), trajeron a Jesús todos los que estaban enfermos y los endemoniados(E). 33 Toda la ciudad(F) se había amontonado a la puerta. 34 Y sanó a muchos que estaban enfermos de diversas enfermedades(G), y expulsó muchos demonios; y no dejaba hablar a los demonios, porque ellos sabían quién era Él[c].
Jesús recorre Galilea
35 (H)Levantándose muy de mañana, cuando todavía estaba oscuro, Jesús salió y fue a un lugar solitario, y allí oraba(I). 36 Simón y sus compañeros salieron a buscar a Jesús. 37 Lo encontraron y le dijeron*: «Todos te buscan».
38 Jesús les respondió*: «Vamos a otro lugar, a los pueblos vecinos, para que Yo predique[d]también allí, porque para eso he venido». 39 Y fue por toda Galilea, predicando en sus sinagogas(J) y expulsando demonios.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation