Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

⁶ ¶Sacrificio y ofrenda de cereal no has deseado;
Me has abierto los oídos;
Holocausto y ofrenda por el pecado no has pedido^(A).
⁷ Entonces dije: «Mira, aquí estoy;
En el rollo del libro está escrito de mí;
⁸ Me deleito en hacer Tu voluntad, Dios mío^(B);
Tu ley está dentro de mi corazón^(C)».
⁹ ¶He proclamado buenas nuevas de justicia en la gran congregación^(D);
No refrenaré mis labios^(E),
Oh Señor, Tú lo sabes^(F).
¹⁰ No he escondido Tu justicia dentro de mi corazón^(G);
He proclamado Tu fidelidad y Tu salvación^(H);
No he ocultado a la gran congregación Tu misericordia y Tu fidelidad.
¹¹ ¶Tú, oh Señor, no retengas Tu compasión de mí;
Tu misericordia y Tu fidelidad me guarden continuamente^(I),
¹² Porque me rodean males sin número^(J);
Mis iniquidades me han alcanzado^(K), y no puedo ver;
Son más numerosas que los cabellos de mi cabeza^(L),
Y el corazón me falla^(M).
¹³ ¶^(N)Ten a bien, oh Señor, libertarme;
Apresúrate, Señor, a socorrerme^(O).
¹⁴ Sean avergonzados y humillados a una^(P)
Los que buscan mi vida para destruirla^(Q);
Sean vueltos atrás y cubiertos de ignominia
Los que se complacen en mi mal.
¹⁵ Queden atónitos a causa de su vergüenza^(R)
Los que me dicen: «¡Ajá, ajá^(S)!».
¹⁶ Regocíjense y alégrense en Ti todos los que te buscan;
Que los que aman Tu salvación digan continuamente^(T):
«¡Engrandecido sea el Señor!».
¹⁷ Por cuanto yo estoy afligido y necesitado^(U),
El Señor me tiene en cuenta^(V).
Tú eres mi ayuda y mi libertador;
Dios mío, no te tardes.

53 ¿Quién ha creído a nuestro mensaje?
¿A quién se ha revelado el brazo del Señor^(A)?
² Creció delante de Él como renuevo tierno^[a](B),
Como raíz de tierra seca.
No tiene aspecto hermoso ni majestad
Para que lo miremos,
Ni apariencia para que lo deseemos^(C).
³ Fue despreciado y desechado de los hombres^(D),
Varón de dolores y experimentado en aflicción^[b](E);
Y como uno de quien los hombres esconden el rostro,
Fue despreciado^(F), y no lo estimamos^(G).
⁴ ¶Ciertamente Él llevó nuestras enfermedades^[c](H),
Y cargó con nuestros dolores.
Con todo, nosotros lo tuvimos por azotado,
Por herido de Dios^(I) y afligido.
⁵ Pero Él fue herido^[d] por nuestras transgresiones^(J),
Molido por nuestras iniquidades^(K).
El castigo, por nuestra paz^[e](L), cayó sobre Él,
Y por Sus heridas^[f] hemos sido sanados^(M).
⁶ Todos nosotros nos descarriamos como ovejas,
Nos apartamos cada cual por su camino;
Pero el Señor hizo que cayera sobre^[g] Él
La iniquidad de todos nosotros.
⁷ ¶Fue oprimido y afligido,
Pero no abrió Su boca^(N).
Como cordero que es llevado al matadero,
Y como oveja que ante sus trasquiladores permanece muda,
Él no abrió Su boca^(O).
⁸ Por opresión y juicio fue quitado;
Y en cuanto a Su generación, ¿quién tuvo en cuenta
Que Él fuera cortado de la tierra de los vivientes^[h]
Por la transgresión de mi pueblo, a quien correspondía la herida^[i](P)?
⁹ Se dispuso con los impíos Su sepultura,
Pero con el rico fue en Su muerte^(Q),
Aunque no había hecho violencia^(R),
Ni había engaño en Su boca^(S).

¹⁰ ¶Pero quiso el Señor
Quebrantarlo, sometiéndolo a padecimiento^[j](T).
Cuando Él^[k] se entregue a Sí mismo como ofrenda de expiación^(U),
Verá a Su descendencia^[l](V),
Prolongará Sus días,
Y la voluntad del Señor en Su mano prosperará^(W).
¹¹ Debido a la angustia^[m] de Su alma,
Él lo verá^[n] y quedará satisfecho^(X).
Por Su conocimiento, el Justo,
Mi Siervo, justificará a muchos^(Y),
Y cargará las iniquidades de ellos^(Z).
¹² Por tanto, Yo le daré parte con los grandes^(AA)
Y con los fuertes repartirá despojos,
Porque derramó Su alma hasta la muerte^(AB)
Y con los transgresores fue contado^(AC);
Llevó el pecado de muchos^(AD),
E intercedió por los transgresores.