Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

³ Сокрой меня от замыслов нечестивых,
    от шумной толпы злодеев.
⁴ Они заострили свои языки, как мечи,
    и нацелили свои слова, как смертоносные стрелы.
⁵ Они стреляют из засады в невинного,
    стреляют в него неожиданно и без страха.

⁶ Они воодушевляют друг друга на злые замыслы
    и совещаются, чтобы спрятать свои сети,
    говоря: «Кто увидит их?»^[a]
7 Они замышляют несправедливость и говорят:
    «Мы разработали идеальный план!»
Истинно, коварны разум и сердце человека.

⁸ Но Бог пустит в них стрелы;
    внезапно они будут поражены.

³ – Теперь вы, жители Иерусалима и народ Иудеи,
    рассудите Меня с Моим виноградником.
⁴ Что еще можно было сделать для него,
    чего Я еще не сделал?
Когда ждал Я хороших плодов,
    почему он принес дикие?
⁵ Теперь Я скажу вам,
    что Я сделаю с Моим виноградником:
отниму у него ограду,
    и он будет опустошен;
разрушу его стену,
    и он будет вытоптан.
⁶ Я сделаю его пустошью,
    не будут его ни подрезать, ни вскапывать;
зарастет он терновником и колючками.
    Я повелю облакам
не проливаться на него дождем.

⁷ Виноградник Господа Сил
    есть дом Израиля,
и народ Иудеи –
    Его любимый сад.
Он ждал правосудия, но увидел кровопролитие,
    ждал праведности, но услышал горестный крик.