Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

        ska glädja sig,
    hedmarken fröjda sig
        och blomstra som en lilja.
^2 (B) Den ska blomstra skönt
    och fröjda sig,
        ja, fröjda sig och jubla.
    Libanons härlighet ska den få,
        Karmels och Sarons prakt.
    De ska få se Herrens härlighet,
        vår Guds majestät.

^3 (C) Stärk kraftlösa händer,
        styrk vacklande knän.^[a]
4 (D) Säg till oroliga hjärtan:
        "Var starka, var inte rädda!"
    Se, er Gud är här!
        Han kommer med hämnd,
            med vedergällning från Gud.
    Han kommer själv och frälser er.
^5 (E) Då ska de blindas ögon öppnas
        och de dövas öron upplåtas.^[b]
6 Den lame ska hoppa som en hjort,
        den stummes tunga ska jubla,
    för vatten ska bryta fram i öknen,
        strömmar på hedmarken.
^7 (F) Den glödande sanden ska bli en sjö,
    den torra marken
        vattenrika källor.
    Där schakalerna har sina lyor
        ska det växa säv, vass
            och papyrus.

^8 (G) En banad väg ska gå där,
        en vandringsled,
    och den ska kallas
        "den heliga vägen".
    Ingen oren ska färdas på den,
        men den är till för dem.^[c]
    De som vandrar den vägen
        ska inte gå vilse,
            även om de är dårar.
^9 (H) Där ska inga lejon finnas,
        inga rovdjur ska komma dit.
    De ska inte finnas där,
        men de återlösta ska färdas
            på den.
^10 (I) Herrens friköpta ska vända tillbaka
        och komma till Sion med jubel.
    Evig glädje ska kröna
        deras huvuden.
    Fröjd och glädje ska de få,
        sorg och suckan ska fly bort.

^5 [a]Salig är den som har Jakobs Gud
        till sin hjälpare,
    som sätter sitt hopp
        till Herren sin Gud,
^6 [b]till honom som har gjort
    himmel och jord och hav
        och allt som finns i dem,
    som är trofast för evigt,
⁷ som skipar rätt för de förtryckta
    och ger bröd åt de hungriga.

Herren befriar de fångna,
^8 [c]Herren öppnar de blindas ögon,
    Herren reser upp de nerböjda,
        Herren älskar de rättfärdiga,
^9 [d]Herren bevarar främlingar
        och stöder faderlösa och änkor,
    men de gudlösas väg
        gör han krokig.
^10 [e]Herren är kung för evigt,
    din Gud, Sion,
        från släkte till släkte.
    Halleluja!

"Min själ upphöjer Herren

        min Frälsare,
^48 (B) för han har sett till sin
        tjänarinnas ringhet.
    Från denna stund ska alla släkten
        kalla mig salig,^[a]
49 (C) för den Mäktige har gjort
        stora ting med mig
    och hans namn är heligt.
^50 (D) Hans barmhärtighet
        varar från släkte till släkte
    över dem som vördar^[b] honom.
^51 (E) Han har gjort väldiga gärningar
        med sin arm,
    han har skingrat dem
        som har stolta hjärtan och sinnen.
^52 (F) Härskare har han störtat
        från deras troner,
    och de enkla har han upphöjt.
^53 (G) Hungriga har han mättat
        med sitt goda,
    och rika har han skickat
        tomhänta bort.
^54 (H) Han har tagit sig an
        sin tjänare Israel
    och tänkt på att vara barmhärtig
^55 (I) mot Abraham och hans barn
        till evig tid,
    så som han har lovat våra fäder."