Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
25 Wan kwak kiajsiket sentapal ne at kilwijket:
—Tajtzin, keman tiajsik nikan?
26 Ne Yeshu nankilij wan inak:
—Ini tay nimetzinhilwia:
Annechtejtemuat inte ika ankitztiwit
sejse pal muishmati,
asunte ika ankikwajket
ne tajtamal wan anhishwitiwit.
27 Maka shitekitikan
pal ankitemuat ne takwal ne puliwi,
asunte ne takwal ne mukawa
pal yultuk senpa se;
ne takwal ne yawi metzinmaka
n' Itelpuch ne Takat,
ika ne Teteku ne Teut kitetilijtuk.
28 Kwakuni kilwijket:
—Tay welit tikchiwat pal tikchiwat ne tutekiw ipal ne Teut?
29 Yeshu nankilij wan kinhilwij:
—Ini ne anmutekiw ipal ne Teut: ma shikyulmatikan ne ká ne Teut kititanijtuk.
30 Kwakuni kilwijket:
—Taja tay tikchiwa tel ken se pal muishmati, ma tikitakan wan ma timetzyulmatikan? Tay mutekiw tikchiwa? 31 Ne tutejteku kikwajket ne manaj kan inte nemituya tatka, ken nemi ijkwilujtuk: "Tamal ipal ne ilwikak kinmakak pal kikwat."
32 Kwakuni ne Yeshu kinhilwij:
—Ini tay nimetzinhilwia: inte Moshe metzinmakak ne tamal ipal ne ilwikak ne tejkia, 33 ika ne itamal ne Teut yaja ne kisa tik ne ilwikak wan waltemu ma yultuk ne taltikpak.
34 Kwakuni kilwijket:
—Tajtzin, shitechmaka uni tamal mujmusta.
35 Ne Yeshu kinhilwij:
—Naja ne tamal yultuk.
Ká ajsi nutech
inte yawi mayana,
wan ká nechyulmati
inte keman yawi amiki.
Ne Bibliaj Tik Nawat · © 2008, 2012 Jan Morrow