Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
Dee 76 Psalm
To dän Haupt Musikaunt, fa Instrumente met seide. En Psalm von Asaf, en Leet fonn Preis.
1 Gott es bekaunt enn Juda; sien Nome es groot enn Iesrael.
2 Un siene Woning es enn Salem, un siene Wonstäd enn Zion.
3 Doa bruak Hee dee fiarije Fiele fonn dän Boage, daut Schilt, un daut Schweat, enn dän Kjrijch. Selah.
4 Du best Harlijch, meeha fetraflijch aus dee Boaj fonn daut Raup.
5 Dee Stoakjhoatje sent bestreept; dee schleepe äa Schlop, un kjeene fonn dee majchtje Mana ha äare Henj jefunje.
6 Derjch dien Dodel, O Joakopp sien Gott, sent beid Peat un Kjrijchswoage enn en deepa Schlop jesunke.
7 Du best engstlijch; un wäa kaun fer die bestone wan du oajalijch best?
8 Jerejcht es fomm Himel to heare derjch dien Wele; dee Ead deed sikj ferjchte un wea jestelt,
9 aus Gott oppstunt to Jerejcht, aul dee Macke oppe Ead to rade. Selah.
10 Dan dee Mensche äa Oaja woat die danke; du deist die ommrinje met daut Oaja daut äwejebläwe es.
11 Fespräakj un bäd to däm Herr Gott dien Gott; lot aul dän dee romm sent Jeschenkje brinje to däm, däm to ferjchte es.
12 Hee woat dän Jeist enn dee Kjeenijchsäns aufschniede; dee Kjeenije oppe Ead ha Angst fa am.
23 Aules es mie erlaubt, oba daut deent nich aules tom Goode; Aules es mie erlaubt, oba nich aules deit oppbuhe.
24 Kjeena sull daut sienje seakje, oba daut waut fa daen Naekjsta tom Goode es.
25 Aet wautemma enne Fleeschmoakjte fekofft woat, en unjaseakjt nusscht waeajen daut Jewesse.
26 Dan de Ead en aules waut doabenne es jeheat daem Herr.
27 Wan ju waea fonn dee Onnjleewende enlode deit, en jie gone welle, aet wautemma fer junt jesat woat, en froagt nusscht omm Jewesse haulwe.
28 Oba wan waea sajcht: "Dit es Jetseopfa", dan aet daut nich omm daem sien haulwe dee daut aunwees, en omm Jewesse haulwe;
29 Jewesse, saj ekj, nich jun eajnet, oba janem sient. Dan wuaromm sull miene Frieheit fonn en aundrem sien Jewesse jerecht woare?
30 Wan ekj derch Jnod aundeel naem, wuaromm woat fonn mie dan Beeset jeraet aewa daut fa waut ekj jedankt hab?
31 Auf jie dan aete oda drinkje, oda wautemma jie doone, doot aules to Gott siene Ea.
32 Siet oone Aunstoos to beides de Jude en de Jrieche, uk Gott siene Jemeent:
33 soo aus ekj aulamaun tom Jefaule laew, en seakj nich mien eajnet Jenotte, oba daut Jenotte fa faele, so daut dee muchte jerat woare.
11 Naemt mie tom Biespel, soo aus ekj Christus naem tom Biespel.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer