Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
活着就是基督
21 因为对我来说，活着就是基督，死去就有益处。 22 但如果我继续活在世上[a]，这就使我有工作的成果[b]，于是我不明白该怎样选择了。 23 我正处在两难之间：我渴望离世与基督在一起，因为这是好得无比的； 24 可是为了你们的缘故，我更需要留在世上[c]。 25 既然我深信这一点，就知道我会活下去[d]，并且将继续和你们大家在一起，好使你们在信仰上有长进、有喜乐。 26 以致因着我再次到你们那里去，你们在基督耶稣里，对我的夸耀能充实满溢。
27 只是你们行事为人[e]要配得上基督的福音，好让我无论是来见你们，还是不在你们那里的时候，都可以听到有关你们的事，就是你们怀有一个心志站立得稳，同心合意地为福音的信仰一起奋战； 28 在任何事上都不被反对你们的人吓倒——这对他们是灭亡[f]的证明，而对你们却是得救的证明，并且这是出于神。 29 原来你们为基督所蒙的恩是：不仅要信基督，而且还要为他受苦， 30 去经历你们在我身上所看到、现在又听到的那同样的争战。
葡萄园工人的比喻
20 “天国好比一家的主人，一大早出去雇人到他的葡萄园工作。 2 他与工人彼此说好一天一个银币[a]，就派他们进他的葡萄园去。 3 大约上午九点[b]，他又出去，看见还有人闲站在街市上， 4 就对他们说：‘你们也进葡萄园去吧，理当给的，我会给你们。’ 5 他们就去了。大约中午十二点[c]和下午三点[d]，主人又出去，也是这么做。 6 下午五点[e]左右，他出去看见还有人站着，就问他们：‘你们为什么整天闲站在这里呢？’
7 “他们回答说：‘因为没有人雇用我们。’
“他就说：‘你们也进葡萄园去吧。[f]’ 8 到了傍晚，葡萄园的主人对管事的说：‘把工人叫来，发给他们工钱，从最后来的开始，到最先来的为止。’
9 “那些下午五点[g]左右被雇[h]的人来了，每人领了一个银币。 10 那些最先被雇[i]的人也来了，以为会得到更多，可是他们每人也只领到一个银币。 11 他们拿到钱以后，就对那家的主人抱怨， 12 说：‘这些最后来的人只工作了一个小时，而我们经受了一天的劳累和炎热，你却把他们和我们同等看待！’
13 “主人回答他们其中的一个人，说：‘朋友，我并没有亏负你。我们不是彼此说好了一个银币吗？ 14 你拿自己的走吧！我愿意给那最后来的，就像我也给你一样。 15 难道我不可以用我的东西，做我愿意做的事吗？还是因为我好心，你就嫉妒了吗[j]？’
16 “这样，那些在后的，将要在前；那些在前的，将要在后。[k]”
Copyright © 2011 by Global Bible Initiative