Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Просьба Авраама о сохранении города Содома

¹⁶ Мужи поднялись и пошли в сторону Содома. Авраам же пошел с ними, чтобы проводить их. ¹⁷ Господь сказал:

– Скрою ли Я от Авраама то, что собираюсь сделать? ¹⁸ От Авраама непременно произойдет великий и сильный народ, и все народы на земле получат благословение через него. ¹⁹ Ведь Я избрал его, чтобы он заповедал своим детям и всем своим потомкам хранить путь Господа, поступая правильно и справедливо, чтобы Господь исполнил то, что обещал Аврааму.

²⁰ Господь сказал:

– Вопль против Содома и Гоморры так велик, их грех так тяжек, ²¹ что Я сойду и посмотрю, верен ли вопль, достигший Меня, так ли скверно они поступают. Если нет, Я узнаю.

²² Мужи повернулись и пошли к Содому, но Господь остался стоять перед Авраамом^[a]. ²³ Авраам приблизился к Нему и сказал:

– Неужели Ты уничтожишь праведного вместе с грешным? ²⁴ Что, если в городе есть пятьдесят праведников? Неужели Ты уничтожишь и не пощадишь^[b] этого места ради пятидесяти праведников? ²⁵ Не можешь Ты сделать такое – погубить праведного вместе с нечестивым, обойтись с праведным и нечестивым одинаково. Не можешь Ты сделать так! Разве Судья всей земли может творить неправду?

²⁶ Господь сказал:

– Если Я найду в Содоме пятьдесят праведников, то пощажу ради них все это место.

²⁷ Тогда Авраам сказал вновь:

– Вот, я осмелился говорить с Владыкой, хотя я лишь прах и пепел; ²⁸ что, если число праведных на пять меньше пятидесяти? Уничтожишь ли Ты весь город из-за пяти человек?

– Если Я найду там сорок пять, – ответил Он, – то не уничтожу его.

²⁹ Авраам обратился к Нему еще раз:

– Что, если там найдутся лишь сорок?

Он ответил:

– Ради сорока Я не сделаю этого.

³⁰ Тогда тот сказал:

– Да не разгневается Владыка, но позволит мне сказать. Что, если найдутся там только тридцать?

Он ответил:

– Я не сделаю этого, если найду там тридцать.

³¹ Авраам сказал:

– Вот, я был так смел, что решился говорить Владыке. Что, если найдутся там лишь двадцать?

Он сказал:

– Ради двадцати Я не уничтожу его.

³² Тогда Авраам сказал:

– Да не разгневается Владыка, но позволит мне сказать еще лишь один раз. Что, если найдутся там лишь десять?

Он ответил:

– Ради десяти Я не уничтожу его.

³³ Когда Господь закончил говорить с Авраамом, Он ушел, а Авраам вернулся домой.

Христос и суббота^(A)

12 В то время, в субботу, Иисус проходил через засеянные поля. Его ученики были голодны и начали срывать колосья и есть зерна. ² Но когда это увидели фарисеи, они сказали Ему:

– Смотри! Твои ученики делают то, что не разрешается делать в субботу^[a].

³ Иисус ответил им:

– Разве вы не читали, что сделал Давид, когда он и его спутники проголодались? ⁴ Он вошел в дом Божий и ел священный хлеб^[b], который нельзя было есть ни ему, ни его людям, но только священникам^[c]. ⁵ Или вы не читали в Законе, что в субботу священники трудятся в храме, нарушая святость этого дня, и при этом на них нет вины? ⁶ Говорю вам, что здесь присутствует Тот, Кто больше храма. ⁷ Если бы вы знали, что значит: «Милости хочу, а не жертвы»^[d], то не обвиняли бы невиновных. ⁸ Ведь Сын Человеческий – Господин над субботой!