Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
33 Sing with joy in Hashem, O ye tzaddikim; for tehillah is fitting for the yesharim (upright ones).
2 Hodu l’Hashem with kinnor (harp); make music unto Him with the ten stringed nevel (lyre).
3 Sing unto Him a shir chadash (new song); play skillfully with a teru’ah (shout of joy).
4 For the Devar Hashem is yashar; and kol ma’aseihu (all His deeds) are done in emunah (faithfulness).
5 He loveth Tzedakah and Mishpat; ha’aretz is full of the chesed Hashem.
6 By the Devar Hashem were Shomayim made; and all the tz’va (host) of them by the ruach (breath) of His mouth [MJ 11:3; Yn 1:1; Psa 56:5].
7 He gathereth the mey hayam (waters of the sea) like a mound; He layeth up the tehomot (ocean depths) in otzarot (storehouses, vaults).
8 Let kol ha’aretz fear Hashem; let kol yoshvei tevel (all the inhabitants of the world) stand in awe of Him.
9 For He spoke, and it was done; He commanded, and it stood firm.
10 Hashem annuls the atzat Goyim (plan of the Goyim); He foils the machsh’vot Amim (schemes of the peoples).
11 The atzat Hashem standeth firm l’olam, the machsh’vot of His lev l’dor va’dor (from generation to generation).
12 Ashrei is the Goy whose Elohav is Hashem; and HaAm whom He hath chosen for His own nachalah.
13 And Avram went up out of Mitzrayim, he, and his isha, and all that he had, and Lot with him, into the Negev.
2 And Avram was very rich in cattle, in kesef, and in zahav.
3 And he went on his journeys from the Negev even to Beit-El, unto the makom where his ohel had been at the beginning, between Beit-El and Ai;
4 Unto the makom of the Mizbe’ach, which he had built there at the first; and there Avram called on the Shem of Hashem.
5 And Lot also, which walked with Avram, had tzon, and herds, and ohalim.
6 And ha’aretz was not able to bear them, that they might dwell together; for their rechush was rav, so that they could not dwell together.
7 And there was a riv between the ro’im of the herd of Avram and the ro’im of the herd of Lot; and the Kena’ani and the Perizzi dwelt then in ha’aretz.
8 And Avram said unto Lot, Let there be no merivah now between me and thee, and between my ro’im and thy ro’im; for we are achim.
9 Is not the kol ha’aretz before thee? Separate thyself, now, from me; if thou wilt take the left hand, then I will go to the right; or if thou depart to the right hand, then I will go to the left.
10 And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Yarden, that it was well watered everywhere, before Hashem destroyed Sodom and Amora, even as the Gan Hashem, like Eretz Mitzrayim, as you go to Tzoar.
11 Then Lot chose for him all the plain of Yarden; and Lot journeyed mikedem (east); and they separated themselves the one from his brother.
12 Avram dwelled in Eretz Kena’an, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his ohel toward Sodom.
13 But the men of Sodom were ra’im and chatta’im before Hashem exceedingly.
14 And Hashem said unto Avram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the makom where thou art northward, and southward and eastward, and westward:
15 For kol ha’aretz which thou seest, to thee will I give it, and to thy zera ad olam (forever).
16 And I will make thy zera as the dust of ha’aretz; so that if a man can number the aphar of ha’aretz, then shall thy zera also be numbered.
17 Arise, walk through ha’aretz in the length of it and in the breadth of it; for I will give it unto thee.
18 Then Avram moved his ohel, and came and dwelt in Elonei Mamre, which is in Chevron, and built there a Mizbe’ach unto Hashem.
17 These men are mikva’ot without mayim and mists being driven by storms, for whom has been reserved the gloom of choshech (darkness).
18 Using high sounding words of hevel, they entice, with licentious ta’avot of the basar, the ones barely escaped from those living in toyus (error) and delusion.
19 They offer them the havtachah (promise) of cherut (freedom), but they themselves are avadim (slaves) of shachat (corruption), for whatever defeats a man also enslaves him.
20 For if, having escaped the tumot (defilements) of Olam Hazeh by da’as of Adoneinu and Moshieinu Rebbe Melech HaMoshiach Yehoshua, they are again entangled in these, then their last state is worse for them than their first.
21 For better it was for them not to have da’as of the Derech HaTzidkanut (the Way of Righteousness) than, having known it, to turn away from the mitzvah hakedosha handed down to them.
22 The word of the true mashal (proverb) has overtaken them: KECHELEV SHAV AL KE’O ("As a dog having returned to its own vomit"), and a "chazir (swine) is washed only to wallow in the mud" (MISHLE 26:11).
Copyright © 2002, 2003, 2008, 2010, 2011 by Artists for Israel International