Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

五旬节圣灵降临

2 到了五旬节那天，他们都聚集^[a]在一起^[b]。 ² 突然，有响声从天上下来，好像狂风吹过，充满了他们所坐的整个房子， ³ 有舌头像火焰那样，向他们显现，分开留^[c]在他们每一个人身上。 ⁴ 于是他们都被圣灵充满，就照着圣灵赐给他们的话，开始说出别种语言^[d]。

⁵ 当时，有从天下各国来的虔诚的犹太人，住在耶路撒冷。 ⁶ 这声音一响，有一群人就聚集而来，非常慌乱，因为各个人都听见使徒们^[e]用各个人本地的语言说话。 ⁷ 他们又惊讶又诧异，说^[f]：“看，这些说话的不都是加利利人吗？ ⁸ 我们怎么会听到我们各自出生地的语言呢？ ⁹ 我们当中有帕提亚人、米底亚人、埃拦人；也有住在美索不达米亚、犹太和卡帕多细亚、本都和亚细亚、 ¹⁰ 弗里吉亚和潘菲利亚、埃及和靠近古利奈的利比亚地区的人；还有从罗马来的旅客， ¹¹ 包括犹太人和入犹太教的人；克里特人和阿拉伯人。我们都听见他们用我们的语言述说神伟大的作为！” ¹² 众人又惊讶又困惑，彼此问：“这是什么意思呢？” ¹³ 可是另有些人嘲笑说：“他们被新酒灌醉了！”

彼得讲道

¹⁴ 这时，彼得和其他十一个使徒一同站起来，高声对众人说：“各位犹太人和所有住在耶路撒冷的人哪，你们应当知道这件事，也应当仔细听我的话， ¹⁵ 因为这些人不是像你们所想的那样喝醉了，要知道，现在不过是早上九点^[g]。 ¹⁶ 其实这是先知约珥所说的：

³ 因此我要你们明白：藉着神的灵说话的，没有一个人会说“耶稣该受诅咒”；同样，如果不藉着圣灵，也没有一个人能说：“耶稣是主。”

⁴ 恩赐虽然有所不同，但圣灵却是同一位； ⁵ 服事工作虽然有所不同，但主却是同一位； ⁶ 功用虽然有所不同，但在每个人里面运作万事的神却是同一位。 ⁷ 不过圣灵显明在每个人的身上，是为了共同的益处，因为：

¹¹ 然而，这一切都是这同一位圣灵，就是独一的圣灵所运作的；他照着自己的旨意，个别地分给每个人。

身体是一个

¹² 要知道，正如身体虽然是一个，却有很多部分^[g]，而身体^[h]的各部分虽然有很多，却是一个身体；基督也是如此。 ¹³ 实际上，我们受洗也都是藉着一位圣灵成为一个身体——无论是犹太人或外邦人^[i]，无论是奴隶或自由人——并且我们都是受了一位圣灵的浇灌^[j]。

五旬节圣灵降临

2 到了五旬节那天，他们都聚集^[a]在一起^[b]。 ² 突然，有响声从天上下来，好像狂风吹过，充满了他们所坐的整个房子， ³ 有舌头像火焰那样，向他们显现，分开留^[c]在他们每一个人身上。 ⁴ 于是他们都被圣灵充满，就照着圣灵赐给他们的话，开始说出别种语言^[d]。

⁵ 当时，有从天下各国来的虔诚的犹太人，住在耶路撒冷。 ⁶ 这声音一响，有一群人就聚集而来，非常慌乱，因为各个人都听见使徒们^[e]用各个人本地的语言说话。 ⁷ 他们又惊讶又诧异，说^[f]：“看，这些说话的不都是加利利人吗？ ⁸ 我们怎么会听到我们各自出生地的语言呢？ ⁹ 我们当中有帕提亚人、米底亚人、埃拦人；也有住在美索不达米亚、犹太和卡帕多细亚、本都和亚细亚、 ¹⁰ 弗里吉亚和潘菲利亚、埃及和靠近古利奈的利比亚地区的人；还有从罗马来的旅客， ¹¹ 包括犹太人和入犹太教的人；克里特人和阿拉伯人。我们都听见他们用我们的语言述说神伟大的作为！” ¹² 众人又惊讶又困惑，彼此问：“这是什么意思呢？” ¹³ 可是另有些人嘲笑说：“他们被新酒灌醉了！”

彼得讲道

¹⁴ 这时，彼得和其他十一个使徒一同站起来，高声对众人说：“各位犹太人和所有住在耶路撒冷的人哪，你们应当知道这件事，也应当仔细听我的话， ¹⁵ 因为这些人不是像你们所想的那样喝醉了，要知道，现在不过是早上九点^[g]。 ¹⁶ 其实这是先知约珥所说的：

向门徒们显现

¹⁹ 那日，也就是一周的头一天^[a]，傍晚的时候，门徒们所在地方的门户已经关上了，因为他们怕那些犹太人。耶稣出现了，站在他们当中，对他们说：“愿你们平安！”

²⁰ 说了这话，他把手和肋旁给他们看。门徒们看见了主，就欢喜。

²¹ 耶稣又对他们说：“愿你们平安！正如父差派了我，我也要派遣你们。” ²² 说了这话，耶稣向他们吹了一口气，说：“领受圣灵吧！ ²³ 你们赦免谁的罪，谁的罪就已经被赦免了；你们留下谁的罪，谁的罪就已经被留下了。”

有关圣灵的应许

³⁷ 节期的最后一天，也是最盛大的日子，耶稣站起来呼喊说：“如果有人渴了，就到我这里^[a]来喝吧！ ³⁸ 信我的人，就如经上所说的，从他的腹中将要涌流出活水的江河。” ³⁹ 耶稣这话是指着信他的人所要领受的圣灵而说的。当时，圣灵^[b]还没有临到^[c]，因为耶稣还没有得荣耀。