Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
105 Your word is like a lamp for my feet
and a light for my path [C it shows how life should be lived].
106 I ·will do what I have promised [L have sworn and confirmed it]
and ·obey [keep; guard] your ·fair [righteous] ·laws [judgments].
107 I have suffered ·for a long time [or greatly].
Lord, ·give me [spare my] life by your word.
108 Lord, accept my ·willing [offering of] praise
and teach me your ·laws [judgments].
109 My life is always in ·danger [L my hand],
but I haven’t forgotten your ·teachings [instructions; laws].
110 Wicked people have set a trap for me,
but I haven’t ·strayed [wandered] from your ·orders [precepts].
111 ·I will follow your rules forever [L Your rules/decrees/precepts are my inheritance forever],
because they make ·me [L my heart] happy.
112 I will ·try [L incline my heart] to do ·what you demand [L your statutes/ordinances]
forever, until the end.
6 Go watch the ants, you lazy person.
Watch ·what they do [L its paths] and ·be [or become] wise.
7 Ants have no commander,
no leader or ruler,
8 but they ·store up [get their] food in the summer
and gather their ·supplies [provisions] at harvest.
9 How long will you lie there, you lazy person?
When will you get up from sleeping?
10 ·You sleep a little; you take a nap [L “A little sleep, a little slumber”].
·You fold your hands and [L “A little folding of the arms to…”] lie down to rest.
11 So ·you will be as poor as if you had been robbed [L poverty will come on you like a robber];
·you will have as little as if you had been held up [L deprivation like a shielded warrior].
12 Some people are ·wicked and no good [worthless and guilty].
They go around ·telling lies [L with crooked mouths],
13 winking with their eyes, ·tapping with [or scraping] their feet,
and ·making signs [pointing; gesturing] with their fingers [C a reference to secretive plans or even magic].
14 They ·make evil plans in their hearts [L are perverse in their hearts and determined to do evil]
and are always starting ·arguments [conflicts].
15 So ·trouble [disaster] will strike them in an instant;
suddenly they will be so ·hurt [L broken] no one can ·help [L heal] them.
16 There are six things the Lord hates.
There are seven things ·he cannot stand [L that are an abomination to his soul]:
17 ·a proud look [haughty eyes],
a lying tongue,
hands that ·kill [L spill the blood of] innocent people,
18 a ·mind [heart] that thinks up evil plans,
feet that are quick to ·do [L run to] evil,
19 a witness who lies,
and someone who starts ·arguments [conflicts; fights] among·families [brothers; Ps. 133].
Warning About Adultery
20 My son, ·keep [protect] your father’s commands,
and don’t ·forget [L abandon; forsake] your mother’s ·teaching [instruction].
21 ·Keep their words in mind [L Bind them to your heart] forever
·as though you had them tied [fasten them] around your neck.
22 They will ·guide [lead] you when you walk.
They will ·guard [protect] you when you sleep.
They will ·speak to you [or occupy your attention] when you are awake.
23 These commands are like a lamp;
this ·teaching [instruction] is like a light [C making things clear].
And ·the correction that comes from them [L disciplined correction]
·will help you have [L is the path of] life.
Jesus Is the Light of the World
12 Later, Jesus talked to the people again, saying, “I am the light of the world [C the Feast of Shelters included a lamp lighting ritual that Jesus may be alluding to; 7:37–39]. The person who follows me will never ·live [L walk] in darkness but will have the light ·that gives life [L of life].”
13 The Pharisees [see 1:24] said to Jesus, “When you ·talk [testify; witness] about yourself, ·you are the only one to say these things are true. We cannot accept what you say [L your testimony/witness is not true/valid; 5:31].”
14 Jesus answered, “Yes, I am ·saying these things [witnessing; testifying] about myself, but they are true [valid]. I know where I came from [C from the Father or “from above”] and where I am going. But you don’t know where I came from or where I am going. 15 You judge ·by human standards [T according to the flesh; C rather than guided by the Spirit]. I am not judging anyone. 16 But ·when [if] I do judge, ·I judge truthfully [L my judgment is true], because I am not alone. The Father who sent me is with me. 17 Your own law says that ·when two witnesses say the same thing, you must accept what they say [L the testimony of two witnesses is true/valid; Deut. 17:6; 19:15]. 18 I am one of the witnesses who speaks about myself, and the Father who sent me is the other witness.”
19 [L Therefore] They asked him, “Where is your father?”
Jesus answered, “You don’t know me or my Father. If you knew me, you would know my Father, too.” 20 Jesus said these things while he was teaching in the Temple [courts], near ·where the money is kept [the treasury; offering box]. But no one ·arrested [seized] him, because ·the right time for him [L his hour; see 2:4] had not yet come.
The People Misunderstand Jesus
21 Again, Jesus said to the people, “I will leave you [C when he dies, is raised, and ascends to the Father], and you will ·look for [seek; search for] me, but you will die in your ·sins [L sin; C of unbelief]. You cannot come where I am going.”
22 So the Jews asked, “Will he kill himself? Is that why he said, ‘You cannot come where I am going’?”
23 Jesus said, “You people are from here below [C from the earth], but I am from above [C from heaven or from God]. You belong to this world, but I ·don’t belong to this world [L am not of this world]. 24 So I told you that you would die in your sins. Yes, you will die in your sins if you don’t believe that ·I am he [L I am; C this may be an allusion to God’s (Yahweh’s) self identification either from Ex. 3:14 (the great “I AM”) or Is. 40—55, where God repeatedly says, “I am he”)].”
25 [L Therefore] They asked, “Then who are you?”
Jesus answered them, “·I am what I have told you from the beginning [or Why do I speak to you at all?]. 26 I have many things to say and ·decide about you [or condemn/judge you for]. But I tell ·people [the world] only the things I have heard from the One who sent me, and he speaks the truth.”
27 The people did not understand that he was talking to them about the Father. 28 So Jesus said to them, “When you lift up [C on the cross] the Son of Man [C a title for the Messiah; Dan. 7:13–14], you will know that ·I am he [L I am; C see 8:24]. You will know that these things I do are not ·by my own authority [on my own] but that I say only what the Father has taught me. 29 The One who sent me is with me. I always do what is pleasing to him, so he has not left me alone.” 30 While Jesus was saying these things, many people believed in him.
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.