Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

94 ^1-2 Dios mío,
tú eres el juez de la tierra;
¡hazte presente,
entra en acción,
y castiga a los culpables!
¡Dales su merecido a los orgullosos!

³ Dios mío,
¡basta ya de malvados,
basta ya de sus burlas!
⁴ Todos ellos son malhechores;
¡son unos habladores y orgullosos!
¡Se creen la gran cosa!
⁵ Aplastan y afligen
a tu pueblo elegido:
⁶ matan a las viudas,
asesinan a los huérfanos,
masacran a los refugiados,
⁷ y aun se atreven a decir:
«El Dios de Israel
no se da cuenta de nada».

⁸ Gente torpe,
quiero que entiendan esto;
¿cuándo van a comprenderlo?
⁹ Si Dios nos dio
la vista y el oído,
¡de seguro él puede ver y oír!
¹⁰ ¡Cómo no va a castigar
el que corrige a las naciones!
¡Como no va a saber
el que nos instruye a todos!
¹¹ ¡Bien sabe nuestro Dios
las tonterías que se nos ocurren!

¹² Mi Dios,
tú bendices a los que corriges,
a los que instruyes en tu ley,
¹³ para que enfrenten tranquilos
los tiempos difíciles;
en cambio, a los malvados
se les echará en la tumba.
¹⁴ Tú, mi Dios,
jamás abandonarás a tu pueblo.
¹⁵ Los jueces volverán a ser justos,
y la gente honrada los imitará.

¹⁶ Cuando los malvados me atacaron,
nadie se levantó a defenderme;
¡nadie se puso de mi parte
y en contra de los malhechores!
¹⁷ Si tú no me hubieras ayudado,
muy pronto habría perdido la vida;
¹⁸ pero te llamé
al sentir que me caía,
y tú, con mucho amor,
me sostuviste.
¹⁹ En medio de mis angustias
y grandes preocupaciones,
tú me diste consuelo y alegría.

²⁰ Tú no puedes ser amigo
de gobernantes corruptos,
que violan la ley
y hacen planes malvados.
²¹ Esa clase de gobernantes
siempre está haciendo planes
contra la gente honrada,
y dicta sentencia de muerte
contra la gente inocente.
^22-23 Esa gente es tan malvada
que acabarás por destruirla.

Pero tú, mi Dios,
eres mi más alto escondite;
¡eres como una roca
en la que encuentro refugio!

«Vayan por las calles de Jerusalén;
miren bien por las plazas,
y busquen a una sola persona buena,
que haga justicia y diga la verdad.
Si la encuentran,
entonces yo perdonaré a la ciudad.
² Porque ellos juran en mi nombre,
pero nunca cumplen sus promesas».

«Dios de Israel,
yo sé que tú buscas gente honesta.
Pero este pueblo es muy terco
y más duro que una roca;
no ha querido arrepentirse.
Por eso lo has castigado,
pero parece que no le dolió;
y aunque lo has aplastado,
no ha querido hacerte caso.
⁴ Yo creía que sólo la gente común
se comportaba tontamente,
y no entendía tus órdenes
ni lo que tú quieres que hagan.
⁵ Entonces decidí hablar con sus jefes,
pues creí que ellos sí entenderían.
Pero también ellos te desobedecieron
y no quisieron hacerte caso.
⁶ Esta gente ha pecado muchas veces,
y muchas otras te ha traicionado.
Sus enemigos están ahora escondidos
cerca de las ciudades de Judá
y están a punto de atacar.
Vendrán como leones feroces,
como leopardos o lobos del desierto,
¡los atacarán y los harán pedazos!
Todo el que salga de la ciudad
será despedazado».

⁷ «Israelitas,
¿qué les hace pensar
que los voy a perdonar?
¡Sus hijos me abandonaron,
y han jurado por dioses falsos!
Yo les di todo lo que necesitaban,
pero ellos me fueron infieles;
¡no hubo uno solo de ellos
que no corriera tras dioses falsos!
⁸ Parecen caballos en celo:
¡relinchan de ganas por la mujer ajena!
⁹ Este pueblo merece mi castigo
y debo vengarme de ellos.
Les juro que lo haré.

^10-11 »La gente de Israel y de Judá
me traicionó, y ya no es mi pueblo.
¡Que los invada el enemigo!
¡Que les cause grandes daños!
Pero no permitiré
que los destruya del todo.
Juro que así será.

¹² »Se han atrevido a negarme;
¡hasta afirman que yo no existo!
Dicen que nada malo les pasará,
que vivirán en paz
y no pasarán hambre.
^13-14 Pero yo soy el Dios todopoderoso,
y mis palabras, en tus labios,
serán como un fuego
que los hará arder como leña.

»Tú, Jeremías, les dirás de mi parte:
“Sus profetas no valen nada,
pues no hablan de parte de Dios.
Y ahora, por lo que han dicho,
sufrirán la guerra y el hambre
que jamás pensaron sufrir”.

¹⁵ »Israelitas,
yo les aseguro
que voy a lanzar contra ustedes
una nación que viene de lejos.
Es una nación muy poderosa y antigua.
Ustedes no hablan su idioma,
así que no entenderán lo que digan.
¹⁶ Tiene guerreros valientes
y cuando disparan sus flechas,
es seguro que alguien muere.
¹⁷ Destruirán las ciudades amuralladas,
en las que ustedes se sienten seguros.
Se comerán sus cosechas y su comida,
matarán a sus hijos y a sus hijas,
acabarán con sus ovejas y sus vacas,
y destruirán sus viñas y sus higueras.