Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

Jakob og Johannes vil ha hedersplassene

²⁰ Litt seinere kom moren til Jakob og Johannes, sønnene til Sebedeus, bort til Jesus sammen med sine to sønner og falt på kne for å be om noe.

²¹ ”Hva vil du?” undret han.

Hun svarte: ”Jeg vil at du skal la mine sønner få sitte på hedersplassene nærmest deg når du skal regjere som konge, en på høyre side og en på venstre.”^{[a] 22} Men Jesus sa: ”Dere vet ikke hva dere ber om!” Og så vendte han seg mot Jakob og Johannes og spurte: ”Kan dere holde ut de fryktelige lidelsene som jeg må holde ut?”

”Ja”, svarte de. ”Det kan vi!”

²³ Da sa Jesus til dem: ”Dere kommer nok til å få lide akkurat som jeg, men jeg har ingen rett til å bestemme hvem som skal sitte på min høyre og på min venstre side. De plassene er reservert for dem som min Far i himmelen velger ut.”

²⁴ Da de ti andre disiplene hørte det Jakob og Johannes ba om, ble de opprørt. ²⁵ Men Jesus samlet dem og sa: ”I denne verden opptrer kongene som tyranner, og herskerne har all makt over dem som står under dem. ²⁶ Slik skal det ikke være blant dere. Den av dere som vil være leder, må være de andre sin tjener. ²⁷ Den som vil være den første blant dere, må være de andre sin slave. ²⁸ Følg mitt eksempel. Jeg, Menneskesønnen^[b], har ikke kommet for å bli betjent, men for selv å tjene andre. Jeg har kommet for å gi livet mitt og kjøpe menneskene fri fra slaveriet deres under synden.”