Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

不可偏待人

2 我的弟兄們，你們應當持守對我們榮耀的主耶穌基督的信仰，不要懷著偏待人的心。 ² 如果有一個戴著金戒指、穿著華麗衣服的人進了你們的會堂，又有一個穿著骯髒衣服的窮人也進來了， ³ 你們卻看重那穿華麗衣服的人，對他說「請你坐在這好位子上」，而對那窮人說「你站在那裡」，或說「坐在我的腳凳下邊」； ⁴ 難道你們中間不就有了歧視，而你們也成了心懷惡念的審判官嗎？

⁵ 我親愛的弟兄們，請聽！神難道不是揀選了世上的那些貧窮人，使他們在信仰上富有，並且做他^[a]國度的繼承人嗎？這國度是他應許給愛他之人的。 ⁶ 但你們卻侮辱了這貧窮人！那欺壓你們、把你們拉上法庭的，難道不是那些富有的人嗎？ ⁷ 那褻瀆你們所敬奉的美好之名的，難道不是他們嗎？

⁸ 不過，你們如果照著經上那條至尊的^[b]律法「要愛鄰如己」^[c]完全實行，你們就做得很好了。 ⁹ 但如果你們偏待人，就是犯罪，並被律法指證是違犯律法的人。 ¹⁰ 因為那遵守整個律法的人，只在一條上跌倒，就成了干犯所有律法的了。

¹¹ 原來那位說過「不可通姦」^[a]的，也說過「不可殺人」^[b]。你即使不通姦，卻殺人，你還是成了違犯律法的人。

¹² 既然你們將要照著那使人得自由的律法受審判，就應當照此說話、行事。 ¹³ 要知道，那不施憐憫的人，要受毫無憐憫的審判；憐憫勝過審判。

信仰和行為

¹⁴ 我的弟兄們，如果有人說自己有信仰，但卻沒有行為，這有什麼好處呢？難道這種信仰能救他嗎？

¹⁵ 如果有弟兄或姐妹衣不蔽體，又缺乏日用的食物， ¹⁶ 而你們當中有人對他們說：「平平安安地去吧！願你們穿得暖、吃得飽！」，卻不給他們身體所需要的，這有什麼好處呢？ ¹⁷ 信仰也是這樣：如果沒有行為，這信仰就是死的。

外邦婦人的信心

²⁴ 耶穌起身離開那地方到提爾和西頓^[a]地區。他進了一戶人家，本來不願意任何人知道，卻還是不能避開眾人。 ²⁵ 有一個婦人，她的女兒有汙靈附著。這婦人一聽說耶穌的事，就趕來俯伏在他的腳前。 ²⁶ 這婦人是希臘人，出生在敘利亞的腓尼基。她請求耶穌把鬼魔從她女兒身上趕出去。 ²⁷ 耶穌對她說：「應該先讓兒女吃飽，因為拿兒女的餅扔給小狗，是不合宜的。」

²⁸ 婦人回答說：「主啊^[b]！連桌子底下的小狗，也吃得到孩子們的碎渣！」

²⁹ 耶穌對她說：「憑你這句話，你可以回去了。鬼魔已經離開了你的女兒。」 ³⁰ 婦人回到家，發現孩子^[c]躺在床上，鬼魔已經離去了。

耶穌做事都美好

³¹ 耶穌離開提爾地區，經過西頓，從德卡波利斯境內又來到加利利湖邊^[d]。 ³² 有人把一個又聾又啞的人帶到耶穌面前，懇求耶穌按手在他身上。 ³³ 耶穌把他從人群中單獨帶到一邊去，用指頭伸進他的耳朵，吐唾沫來抹他的舌頭， ³⁴ 然後望天噓了一口氣，對他說：「以法達^[e]！」——這意思是「開了吧」。 ³⁵ 他的耳朵立刻開了，舌結也解了，說話也清楚了。 ³⁶ 耶穌吩咐他們不要告訴任何人。但是，他越是吩咐，他們越是大大傳揚。

³⁷ 人們極其驚訝，說：「他所做的一切都好！他甚至使聾子聽見，使啞巴說話。」