Revised Common Lectionary (Semicontinuous)

⁶ 这时候，拿着七支号角的七位天使就预备要吹响号角。

吹第一支号

⁷ 第一位天使^[a]吹响号角，就有冰雹和火，混着血被撒在地上；于是大地的三分之一被烧掉，^[b]树木的三分之一被烧掉，所有的青草也都被烧掉了。

吹第二支号

⁸ 第二位天使吹响号角，就有一座像被火燃烧着的大山被丢进海里；于是海的三分之一变成血， ⁹ 海中有生命的被造之物的三分之一也死了，众船只的三分之一也被毁了。

吹第三支号

¹⁰ 第三位天使吹响号角，就有一颗像火把一样燃烧着的大星，从天上坠落，落在江河的三分之一和众水的泉源上。 ¹¹ 这颗星的名字叫“苦艾”。于是众水的三分之一变为苦艾，许多人就因这水变苦而死去了。

吹第四支号

¹² 第四位天使吹响号角，太阳的三分之一、月亮的三分之一、星辰的三分之一都被击打，以致它们的三分之一变黑了；于是白昼的三分之一没有光，夜晚也是如此。

¹³ 我又观看，就听见一只在空中飞翔的鹰^[c]大声说：“有祸了！有祸了！住在地上的人有祸了！因为三位天使快要吹响其余的号角。”

吹第五支号

9 第五位天使吹响号角，我就看见从天上坠落到地上的一颗星。它被赐予了无底坑口的钥匙。 ² 它打开了无底坑口，就有烟从坑口里往上冒，好像大^[d]火炉的烟，甚至太阳和天空因坑口的烟而变为黑暗。 ³ 有蝗虫从烟中出来，到了地上；它们被赐予了能力，就像地上的蝎子所具有的能力那样。 ⁴ 有话吩咐它们不可伤害地上的草、任何绿色植物、任何树木，只可伤害那些额上没有神印记的人； ⁵ 可是不准许杀死这些人，只可使他们受折磨五个月。他们所受的折磨，就像人被蝎子螫到时的折磨那样。 ⁶ 在那些日子里，人们将会求死，却绝不得死；他们渴望死，死却逃避他们。

⁷ 这些蝗虫的样式仿佛是所预备好的要出战的马。它们的头上像有类似金子的冠冕；它们的脸面像人的脸面； ⁸ 它们有头发像女人的头发；它们的牙齿像狮子的牙齿； ⁹ 它们有护胸甲像铁甲；它们翅膀的声音像许多马匹的战车奔驰出战的声音； ¹⁰ 它们有尾巴仿佛蝎子，又有毒刺，它们的威力在它们的尾巴上，可以伤害人五个月。 ¹¹ 有一个王统管它们，就是那无底坑的使者^[e]；他的名字，希伯来语是“阿巴顿^[f]”，按希腊语的名字是“阿波伦^[g]”。 ¹² 第一个灾祸过去了。看哪，这些事以后还有两个灾祸就要来临。