Revised Common Lectionary (Semicontinuous)
10 Porque como descienden de los cielos la lluvia y la nieve,
y no vuelven allá sino que riegan[a] la tierra(A),
haciéndola producir y germinar,
dando semilla al sembrador y pan al que come(B),
11 así será mi palabra que sale de mi boca(C),
no volverá a mí vacía(D)
sin haber realizado lo que deseo(E),
y logrado el propósito para el cual la envié.
12 Porque con alegría saldréis(F),
y con paz seréis conducidos(G);
los montes y las colinas prorrumpirán en gritos de júbilo(H) delante de vosotros,
y todos los árboles del campo batirán palmas(I).
13 En lugar del espino crecerá el ciprés(J),
y en lugar de la ortiga crecerá el mirto(K);
y esto[b] será para gloria[c](L) del Señor,
para señal eterna(M) que nunca será borrada(N).
Alabanza por la bondad del Señor
Salmo. Cántico para el día de reposo.
92 Bueno es dar gracias al Señor(A),
y cantar alabanzas a tu nombre(B), oh Altísimo;
2 anunciar por la mañana tu bondad(C),
y tu fidelidad por las noches(D),
3 con[a] el decacordio[b](E) y con[c] el arpa(F),
con[d] la música sonora de[e] la lira(G).
4 Porque tú, oh Señor, me has alegrado con tus obras[f](H),
cantaré con gozo(I) ante las obras de tus manos(J).
12 El justo florecerá(A) como la palma,
crecerá como cedro en el Líbano(B).
13 Plantados en la casa del Señor(C),
florecerán en los atrios de nuestro Dios(D).
14 Aun en la vejez darán fruto(E);
estarán vigorosos[a] y muy verdes,
15 para anunciar cuán recto es el Señor(F),
mi roca(G), y que no hay injusticia en Él(H).
51 He aquí, os digo un misterio(A): no todos dormiremos[a], pero todos seremos transformados(B) 52 en un momento, en un abrir y cerrar de ojos, a la trompeta final; pues la trompeta sonará(C) y los muertos resucitarán(D) incorruptibles, y nosotros seremos transformados(E). 53 Porque es necesario que esto corruptible se vista de incorrupción, y esto mortal se vista de inmortalidad(F). 54 Pero cuando esto corruptible se haya vestido de incorrupción, y esto mortal se haya vestido de inmortalidad, entonces se cumplirá la palabra que está escrita: Devorada ha sido la muerte en victoria(G). 55 ¿Dónde está, oh muerte, tu victoria? ¿Dónde, oh sepulcro[b], tu aguijón(H)? 56 El aguijón de la muerte es el pecado(I), y el poder del pecado es la ley(J); 57 pero a Dios gracias(K), que nos da la victoria por medio de nuestro Señor Jesucristo(L). 58 Por tanto, mis amados hermanos(M), estad firmes, constantes[c], abundando siempre en la obra del Señor(N), sabiendo que vuestro trabajo en el Señor no es en vano.
39 Les dijo también una parábola: ¿Acaso puede un ciego guiar a otro ciego? ¿No caerán ambos en un hoyo(A)? 40 Un discípulo no está por encima de su maestro(B); mas todo discípulo, después de que se ha preparado bien, será como su maestro[a]. 41 ¿Y por qué miras la mota[b] que está en el ojo de tu hermano, y no te das cuenta de la viga que está en tu propio ojo? 42 ¿O cómo puedes decir a tu hermano: «Hermano, déjame sacarte la mota[c] que está en tu ojo», cuando tú mismo no ves la viga que está en tu ojo? ¡Hipócrita! Saca primero la viga de tu ojo y entonces verás con claridad para sacar la mota[d] que está en el ojo de tu hermano. 43 (C)Porque no hay árbol bueno que produzca fruto malo, ni a la inversa[e], árbol malo que produzca fruto bueno. 44 Pues cada árbol por su fruto se conoce. Porque los hombres no recogen higos de los espinos, ni vendimian uvas de una zarza(D). 45 El hombre bueno, del buen tesoro de su corazón saca lo que es bueno; y el hombre malo, del mal tesoro saca lo que es malo(E); porque de la abundancia del corazón habla su boca(F).
Los dos cimientos
46 ¿Y por qué me llamáis: «Señor, Señor(G)», y no hacéis lo que yo digo? 47 (H)Todo el que viene a mí y oye mis palabras y las pone en práctica[f], os mostraré a quién es semejante: 48 es semejante a un hombre que al edificar una casa, cavó hondo[g] y echó cimiento sobre la roca; y cuando vino una inundación, el torrente[h] dio con fuerza contra aquella casa, pero no pudo moverla porque había sido bien construida. 49 Pero el que ha oído y no ha hecho nada, es semejante a un hombre que edificó una casa sobre tierra, sin echar cimiento; y el torrente dio con fuerza contra ella y al instante se desplomó, y fue grande la ruina de aquella casa.
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation