Font Size
Revised Common Lectionary (Complementary) / Psalm 113 (Our God lifts up the poor); Isaiah 5:8-23 (Calling evil good and good evil); Mark 12:41-44 (A widow’s offering) (Jacalteco, Oriental)
Revised Common Lectionary (Complementary)
Daily Bible readings that follow the church liturgical year, with thematically matched Old and New Testament readings.
Duration: 1245 days
Jacalteco, Oriental (JAC)
Error: Book name not found: Ps for the version: Jacalteco, Oriental
Error: Book name not found: Isa for the version: Jacalteco, Oriental
SAN MARCOS 12:41-44
Yofrenda huneˈ ix hunix mebaˈ
41 Hunel, tzˈon̈anayo Comam Jesús iscawilal caẍa bay chayto anma yofrenda tet Comam Dios, yilni Comam yanayto anma tuˈ yofrenda. Caw txˈiˈal ebnaj kˈalom yayto yet, caw xin txˈiˈal chˈen yayto ebnaj. 42 Lan̈antoticˈa xin yapni huneˈ ix hunix caw mebaˈ, yanayto ix cabeb chˈen melyu niẍchˈan sat yul caẍa tuˈ. 43 Yet yilni Comam huneˈ tuˈ, yawten Comam ebnaj iscuywom, yalni Comam:
―Yin̈ caw yeli chiwalan teyet, huneˈ ix hunix tiˈ caw ecˈbal mayakˈ ix sata sunil ebnaj mayakˈ yofrenda tiˈ. 44 Yuto ebnaj kˈalom tiˈ iskˈalxan̈e chayto ebnaj, wal ix tiˈ xin caw mebaˈ ix, yaj cˈuxan mayayto ix ismelyu chilokˈni tzet chiocnico yu, ẍi Comam.
Jacalteco, Oriental (JAC)
Copyright © 1996 by Wycliffe Bible Translators International