Font Size
Revised Common Lectionary (Complementary) / Psalm 148 (God’s splendor is over earth and heaven); Isaiah 49:5-15 (God like a nursing mother); Matthew 12:46-50 (Jesus’ true family) (Jacalteco, Oriental)
Revised Common Lectionary (Complementary)
Daily Bible readings that follow the church liturgical year, with thematically matched Old and New Testament readings.
Duration: 1245 days
Jacalteco, Oriental (JAC)
Error: Book name not found: Ps for the version: Jacalteco, Oriental
Error: Book name not found: Isa for the version: Jacalteco, Oriental
SAN MATEO 12:46-50
Apni ismiˈ yeb yuẍta Comam Jesús ilwal yin̈
46 Hayet lan̈an istzotel Comam tet anma tuˈ xin yapni ismiˈ Comam yeb ebnaj yuẍta Comam, iscancano istiˈ ispultahil teˈ n̈a bay ayicto Comam. Yajaˈ xin yoche ismiˈ Comam yeb ebnaj yuẍta tuˈ tzotelo tet. 47 Yuxin yal huneˈ naj tet Comam:
―Mamin, aycˈo hamiˈ yeb ebnaj hawuẍta istin̈a, choche ebnaj tzotelo tawet yalni, ẍi naj.
48 Yajaˈ takˈwi Comam tet naj:
―¿Mac xin inmiˈan yeb wuẍtatuˈan hawalni? ẍi Comam. 49 Lahwi tuˈ isyenito Comam tet ebnaj iscuywom, yalni Comam:
―Haˈ huntekˈan anma tiˈ haˈ hacaˈ inmiˈan yeb hacaˈ wuẍtajan. 50 Yuto haˈ mac chiyijen tzet chal Inmaman ay yul satcan̈, haˈ ton wuẍtajan, wanaban yeb inmiˈan, ẍi Comam.
Jacalteco, Oriental (JAC)
Copyright © 1996 by Wycliffe Bible Translators International