Revised Common Lectionary (Complementary)
El Señor, guardador de Israel
Cántico de ascenso gradual[a].
121 Levantaré mis ojos(A) a los montes(B);
¿de dónde vendrá mi socorro?
2 Mi socorro viene del Señor(C),
que hizo los cielos y la tierra(D).
3 No permitirá que tu pie resbale(E);
no se adormecerá el que te guarda(F).
4 He aquí, no se adormecerá ni dormirá
el que guarda a Israel.
3 Entonces Jacob envió mensajeros delante de sí a su hermano Esaú(A), a la tierra de Seir(B), región[a] de Edom(C). 4 Y les dio órdenes, diciendo: Así diréis a mi señor Esaú: «Así dice tu siervo Jacob: “He morado[b] con Labán, y allí me he quedado hasta ahora(D). 5 Tengo bueyes, asnos y rebaños, siervos y siervas(E); y envío a avisar a mi señor, para hallar gracia ante tus ojos(F)”». 6 Y los mensajeros regresaron a Jacob, diciendo: Fuimos a tu hermano Esaú, y él también viene a tu encuentro y cuatrocientos hombres con él(G). 7 Entonces Jacob tuvo mucho temor y se angustió(H); y dividió la gente que estaba con él, y las ovejas, las vacas y los camellos, en dos campamentos[c] 8 y dijo: Si Esaú viene a un campamento y lo ataca[d], entonces el campamento que queda escapará. 9 Y dijo Jacob: Oh Dios de mi padre Abraham y Dios de mi padre Isaac(I), oh Señor, que me dijiste: «Vuelve a tu tierra(J) y a tus familiares, y yo te haré prosperar[e]», 10 indigno soy de[f] toda misericordia y de toda la fidelidad[g] que has mostrado a tu siervo(K); pues con solo mi cayado crucé este Jordán, y ahora he llegado a tener[h] dos campamentos[i]. 11 Líbrame(L), te ruego, de la mano de mi hermano, de la mano de Esaú(M), porque yo le tengo miedo, no sea que venga y me hiera a mí y a las madres con los hijos(N). 12 Y tú dijiste: «De cierto te haré prosperar[j](O), y haré tu descendencia[k] como la arena del mar que no se puede contar por su gran cantidad[l](P)».
13 Y pasó la noche allí. Entonces de lo que tenía consigo escogió[m] un presente para su hermano Esaú(Q): 14 doscientas cabras y veinte machos cabríos, doscientas ovejas y veinte carneros, 15 treinta camellas criando[n] con sus crías, cuarenta vacas y diez novillos, veinte asnas y diez asnos; 16 y los entregó a[o] sus siervos, cada manada aparte[p], y dijo a sus siervos: Pasad delante de mí, y poned un buen espacio entre manada y manada. 17 Y ordenó al primero, diciendo: Cuando mi hermano Esaú te encuentre y te pregunte, diciendo: «¿De quién eres y adónde vas, y de quién son estos animales que van delante de ti?», 18 entonces responderás: «Son de tu siervo Jacob; es un presente enviado a mi señor Esaú; y he aquí, él también viene detrás de nosotros». 19 Ordenó también al segundo y al tercero, y a todos los que iban tras las manadas, diciendo: De esta manera hablaréis a Esaú cuando lo encontréis, 20 y diréis: «He aquí, tu siervo Jacob también viene detrás de nosotros». Pues dijo: Lo apaciguaré con el presente que va delante de mí. Y después veré su rostro; quizá me acepte. 21 El presente pasó, pues, delante de él, y él durmió aquella noche en el campamento.
El ciego Bartimeo es sanado
46 (A)Entonces llegaron* a Jericó. Y cuando salía de Jericó con sus discípulos y una gran multitud, un mendigo ciego llamado Bartimeo, el hijo de Timeo, estaba sentado junto al camino(B). 47 Y cuando oyó que era Jesús el Nazareno(C), comenzó a gritar y a decir: ¡Jesús, Hijo de David, ten misericordia de mí(D)! 48 Y muchos lo reprendían para que se callara, pero él gritaba mucho más: ¡Hijo de David, ten misericordia de mí(E)! 49 Y Jesús se detuvo y dijo: Llamadle. Y llamaron* al ciego, diciéndole: ¡Anímate(F)! Levántate, que te llama. 50 Y arrojando su manto, se levantó de un salto y fue a Jesús. 51 Y dirigiéndose a él[a], Jesús le dijo: ¿Qué deseas que haga por ti? Y el ciego le respondió: Raboní[b](G), que recobre la vista. 52 Y Jesús le dijo: Vete, tu fe te ha sanado[c](H). Y al instante recobró la vista, y le seguía por el camino.
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation