Revised Common Lectionary (Complementary)
4 Los que se acuestan en camas(A) de marfil,
se tienden sobre sus lechos,
comen corderos del rebaño(B)
y terneros de en medio del establo;
5 que improvisan al son del arpa,
y como David han compuesto cantos[a] para sí(C);
6 que beben vino(D) en tazones del altar
y se ungen con los óleos más finos,
pero no se lamentan por la ruina de José(E),
7 irán por tanto ahora al destierro a la cabeza de los desterrados(F),
y se acabarán[b] los banquetes[c] de los disolutos(G).
El Señor, verdadero ayudador
146 ¡Aleluya[a]!
Oh alma mía, alaba al Señor(A).
2 Alabaré al Señor mientras yo viva(B);
cantaré alabanzas a mi Dios mientras yo exista(C).
3 No confiéis en príncipes[b](D),
ni en hijo de hombre(E) en quien no hay salvación(F).
4 Su espíritu exhala(G), él vuelve a la[c] tierra(H);
en ese mismo día perecen sus pensamientos[d](I).
5 Bienaventurado aquel cuya ayuda es el Dios de Jacob(J),
cuya esperanza está en el Señor su Dios(K),
6 que hizo los cielos y la tierra(L),
el mar y todo lo que en ellos hay(M);
que guarda la verdad[e] para siempre(N);
7 que hace justicia a los oprimidos(O),
y da pan a los hambrientos(P).
El Señor pone en libertad a los cautivos(Q).
8 El Señor abre los ojos a los ciegos(R),
el Señor levanta[f] a los caídos[g](S),
el Señor ama a los justos(T).
9 El Señor protege[h] a los extranjeros[i](U),
sostiene[j] al huérfano y a la viuda(V),
pero trastorna[k] el camino de los impíos(W).
10 El Señor reinará para siempre(X),
tu Dios, oh Sión, por todas las generaciones.
¡Aleluya[l]!
6 Pero la piedad(A), en efecto, es un medio de gran ganancia(B) cuando va acompañada de contentamiento(C). 7 Porque nada hemos traído al mundo(D), así que[a] nada podemos sacar de él. 8 Y si tenemos qué comer(E) y con qué cubrirnos, con eso estaremos contentos. 9 Pero los que quieren enriquecerse(F) caen en tentación y lazo(G) y en muchos deseos necios y dañosos que hunden a los hombres en la ruina y en la perdición[b]. 10 Porque la raíz de todos los males es el amor al dinero(H), por el cual, codiciándolo algunos, se extraviaron de la fe(I) y se torturaron[c] con muchos dolores.
Exhortación y doxología
11 Pero tú, oh hombre de Dios(J), huye de estas cosas(K), y sigue la justicia, la piedad, la fe(L), el amor(M), la perseverancia y la amabilidad. 12 Pelea la buena batalla(N) de la fe(O); echa mano de la vida eterna(P) a la cual fuiste llamado(Q), y de la que hiciste buena profesión(R) en presencia de muchos testigos(S). 13 Te mando delante de Dios(T), que da vida[d] a todas las cosas, y de Cristo Jesús(U), que dio testimonio de la buena profesión(V) delante de Poncio Pilato(W), 14 que guardes el mandamiento sin mancha ni reproche hasta la manifestación de nuestro Señor Jesucristo(X), 15 la cual manifestará a su debido tiempo(Y) el bienaventurado(Z) y único Soberano(AA), el Rey de reyes[e](AB) y Señor de señores[f](AC); 16 el único que tiene inmortalidad(AD) y habita en luz inaccesible(AE); a quien ningún hombre ha visto ni puede ver(AF). A Él sea la honra y el dominio eterno(AG). Amén.
Instrucciones para los ricos
17 A los ricos en este mundo[g](AH), enséñales que no sean altaneros(AI) ni pongan su esperanza en la incertidumbre de las riquezas(AJ), sino en Dios, el cual nos da abundantemente todas las cosas para que las disfrutemos(AK). 18 Enséñales que hagan bien, que sean ricos en buenas obras(AL), generosos(AM) y prontos a compartir, 19 acumulando para sí el tesoro de un buen fundamento para el futuro(AN), para que puedan echar mano de lo que en verdad es vida(AO).
El rico y Lázaro
19 Había cierto hombre rico que se vestía de púrpura y lino fino, celebrando cada día fiestas con esplendidez. 20 Y un pobre llamado Lázaro yacía a su puerta(A) cubierto de llagas, 21 ansiando saciarse de las migajas que caían de la mesa del rico; además, hasta los perros venían y le lamían las llagas. 22 Y sucedió que murió el pobre y fue llevado por los ángeles al seno(B) de Abraham; y murió también el rico y fue sepultado. 23 En el Hades[a](C) alzó[b] sus ojos, estando en tormentos, y vio* a Abraham a lo lejos, y a Lázaro en su seno. 24 Y gritando, dijo: «Padre Abraham(D), ten misericordia de mí, y envía a Lázaro para que moje la punta de su dedo en agua y refresque mi lengua, pues estoy en agonía en esta llama(E)». 25 Pero Abraham le dijo: «Hijo, recuerda que durante tu vida recibiste tus bienes(F), y Lázaro, igualmente, males; pero ahora él es consolado aquí, y tú estás en agonía. 26 Y además de[c] todo esto, hay un gran abismo puesto entre nosotros y vosotros, de modo que los que quieran pasar de aquí a vosotros no puedan, y tampoco nadie pueda[d] cruzar de allá a nosotros». 27 Entonces él dijo: «Te ruego, pues, padre, que lo envíes a la casa de mi padre, 28 pues tengo cinco hermanos, de modo que él los prevenga[e](G), para que ellos no vengan también a este lugar de tormento». 29 Pero Abraham dijo*: «Ellos tienen a Moisés y a los profetas(H); que los oigan». 30 Y él dijo: «No, padre Abraham(I), sino que si alguno va a ellos de entre los muertos, se arrepentirán». 31 Mas Abraham le contestó: «Si no escuchan a Moisés y a los profetas, tampoco se persuadirán si alguno se levanta de entre los muertos».
Copyright © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation