Revised Common Lectionary (Complementary)

Ne otvrdnite svoja srca

⁷ Zato, kao što govori Duh Sveti:

¹² Pazite, braćo, da ni u koga od vas srce ne bude iskvareno nevjerom, koje se odmetnulo od Boga živoga. ¹³ Nego, bodrite jedni druge danomice dok se još čuje to »danas«, da koji od vas ne otvrdne zavarljivošću grijeha. ¹⁴ Doista, sudionici smo Kristovi postali samo ako onu prvu stvarnost održimo stalnom sve do svršetka. ¹⁵ Kao u onome rečenom: »Danas, ako čujete njegov glas, ne otvrdnite svoja srca kao u onoj pobuni.« ¹⁶ Jer koji su to što su čuli pa se pobunili? Zar ne svi oni što pod Mojsijem izađoše iz Egipta? ¹⁷ A na koje se On to srdio četrdeset godina? Nije li na one koji sagriješiše, kojih tjelesa popadaše u pustinji? ¹⁸ Kojima se pak zakle da neće ući u njegov počinak ako li ne onima nepokornima? ¹⁹ I vidimo da nisu mogli ući zbog nevjere.

Počinak Božjem narodu

4 Pripazimo dakle, dok ostaje obećanje ulaska u njegov počinak, da se ne bi možda kojemu od vas pričinilo kako je zakasnio. ² Jer i nama je naviješteno Evanđelje kao i njima, ali njima nije koristila Riječ poruke, jer se vjerom nisu pridružili onima koji poslušaše. ³ Doista, u počinak ulazimo mi koji povjerovasmo, kao što je rekao: »Tako se u svojemu gnjevu zakleh: 'Nikada neće ući u moj počinak!'«, premda su djela dovršena od postanka svijeta. ⁴ Negdje je doista o sedmom danu rekao ovako: »I počinu Bog sedmoga dana od svih svojih djela.« ⁵ I tamo, opet: »Nikada neće ući u moj počinak!« ⁶ Kako dakle preostaje da neki u njega uđu, a kako oni kojima je najprije naviješteno Evanđelje nisu ušli zbog neposlušnosti, ⁷ On ponovno određuje jedan dan, »danas«, govoreći u Davidu nakon toliko vremena, kao što je prije rečeno: »Danas, ako čujete njegov glas, ne otvrdnite svoja srca.« ⁸ Jer da ih je Jošua uveo u počinak, ne bi nakon toga govorio o nekom drugom danu. ⁹ Preostaje onda neki subotnji počinak Božjem narodu, ¹⁰ jer onaj tko uđe u njegov počinak, i sam počinu od svojih djela kao što i Bog od svojih.

¹¹ Pohitimo dakle ući u taj počinak, da tko ne propadne slijedeći takav primjer neposlušnosti.