Revised Common Lectionary (Complementary)
46 En Marie saed: "Miene Seel feharlicht daem Herr!
47 en mien Jeist freit sikj en Gott mien Heilaunt.
48 Dan hee haft mie, sien Deenstmaeakje enn miene Jerinjheit aunjeseene; dan fonn nu aun woare aule Jeschlajchte mie jesaeajent nanne.
49 Dee Aulmajchtja haft groote Dinje aun mie jedone. Sien Nome es heilich.
50 En sien Erboarme woat fa emma bliewe opp daen, dee am ferchte.
51 Hee haft sien stoakja Oarm bewaese, hee haft dee stollte festreit dee sikj enn aea Senn huach dochte.
52 Hee haft Harscha fonn Trone doljeraete, en haft dee deemuetje nehecht jestalt.
53 Hee haft de Hungrije met Goodet jefelt, en de Rikje met ladje Henj wajch jeschekjt.
54 Hee haft sien Deena Iesrael jeholpe, sien Erboarme to behoole,
55 so aus hee jesajcht haud to onnse Fodasch, to Obraum en siene Nokome, fa emma."
5 Doaromm aus hee enne Welt enenn kjeem, saed hee: "Opfa en Gow wusst du nich, oba en Kjarpa hast du fa mie reed jemoakt;
6 Braunt Opfa en Opfa fa Sind jefolle die nich.
7 Donn saed ekj: 'Kjikj! ekj sie jekome - enn dee Aewaschreft fom Buak steitet fonn mie jeschraewe - dien Wele, Gott, to doone.'"
8 No daem aus hee saed daut Opfa en Gow en Brauntopfa en Opfa fa Sind wusst du nich, en jefolle die uk nich, dee no daut Jesats jeopfat woare,
9 donn saed hee: "Kjikj! ekj kom dien Wele to doone." Hee nemt daut easchte wajch, daut tweede opptorechte.
10 Derch dis Wele, enn daem daut Jesus Christus sien Lief jeopfat es een fa aulamol, sent wie nu jeheilicht.
Copyright © 2001 by Elmer Reimer