Revised Common Lectionary (Complementary)

³ Sei mir gnädig, o Gott – du bist doch reich an Gnade!
In deiner großen Barmherzigkeit lösche meine Vergehen aus!
⁴ Wasche meine Schuld ganz von mir ab,
und reinige mich von meiner Sünde!

⁵ Denn ich erkenne meine Vergehen,
und meine Sünde ist mir ständig vor Augen.
⁶ Gegen dich allein habe ich gesündigt,
ja, ich habe getan, was in deinen Augen böse ist.
Das bekenne ich, damit umso deutlicher wird: Du bist im Recht mit deinem Urteil,
dein Richterspruch ist wahr und angemessen.^[c]

⁷ Du weißt es: Von Geburt an lastet Schuld auf mir;
auch meine Mutter war nicht frei von Sünde, als sie mit mir schwanger war.^[d]
8 Du liebst es, wenn ein Mensch durch und durch aufrichtig ist;
so lehre mich doch im Tiefsten meines Herzens Weisheit!^[e]

⁹ Reinige mich von meiner Sünde –
so wie der Priester dies mit einem Ysopbüschel tut –,
dann bin ich wirklich wieder rein.
Wasche meine Schuld von mir ab, dann werde ich weißer sein als Schnee.^[f]

¹⁰ Lass mich wieder etwas Wohltuendes hören und Freude erleben,
damit ich aufblühe, nachdem du mich so zerschlagen hast^[g].
¹¹ Schau nicht weiter auf die Sünden, die ich begangen habe^[h],
sondern lösche meine ganze Schuld aus!

¹² Erschaffe in mir ein reines Herz, o Gott,
und gib mir einen neuen, gefestigten Geist.
¹³ Schick mich nicht weg aus deiner Nähe^[i],
und nimm deinen heiligen Geist nicht von mir.

¹⁴ Lass mich wieder Freude erleben, wenn du mich rettest.
Hilf mir, indem du mich bereit machst, dir gerne zu gehorchen.^[j]
15 Dann will ich denen, die sich von dir abgewendet haben, deine Wege zeigen.
Ja, Menschen, die gegen dich sündigen, sollen so umkehren zu dir.

¹⁶ Gott, durch mich wurde das Blut eines Menschen vergossen –
befreie mich von dieser Schuld^[k], Gott, du mein Retter!
Dann werde ich dich loben mit meiner Stimme und jubeln über deine Treue^[l].
¹⁷ Herr, öffne du meine Lippen,
damit mein Mund deinen Ruhm verkündet!

¹⁸ Dir liegt nichts daran, dass ich dir Tiere als Schlachtopfer darbringe –
ich würde es sonst bereitwillig tun.
Nein, nach Brandopfern hast du kein Verlangen.
¹⁹ Ein Opfer, das Gott gefällt, ist tiefe Reue^[m];
ein zerbrochenes und verzweifeltes Herz wirst du, o Gott, nicht zurückweisen.

²⁰ In deiner Güte erweise auch der Stadt Zion Gutes,
ja, festige die Mauern Jerusalems!
²¹ Dann wirst du erneut Gefallen haben an den vorgeschriebenen Opfern^[n],
an Brandopfern, die vollständig in Rauch aufgehen^[o].
Dann werden auf deinem Altar wieder Stiere für dich dargebracht.