Revised Common Lectionary (Complementary)

¹⁷ Svaki je dobar dar i svaki savršen poklon odozgor, od Oca svjetlila, u kome nema promjene ni zasjenjenja od mijene. ¹⁸ On ushtjede poroditi nas riječju istine, da budemo neka vrst prvine njegovih stvorenja.

Izvršitelji riječi, a ne samo slušatelji

¹⁹ Znajte, braćo moja ljubljena: neka svatko bude brz da posluša, spor da odgovori, spor na srdžbu;^{[a] 20} jer čovjekova srdžba ne čini pravednost Božju. ²¹ Zato odložite svaku prljavštinu i prekomjernu zloću; s krotkošću primite usađenu riječ koja može spasiti vaše duše.

²² Budite pak izvršitelji riječi, a ne samo slušatelji koji sami sebe obmanjuju. ²³ Jer ako je tko slušatelj riječi, a ne izvršitelj, on je nalik čovjeku koji promatra svoje rođeno lice u zrcalu: ²⁴ promotri se, ode i odmah zaboravi kakav bijaše. ²⁵ A tko se udubi u savršeni zakon slobode i u njemu ostane, a ne postane zaboravni slušatelj nego izvršitelj djela, bit će blažen u onome što vrši.

²⁶ Smatra li tko da je neki štovatelj, a ne zauzdava svoj jezik, nego zavarava svoje srce, njegovo je štovanje isprazno.^{[b] 27} Čisto je i neokaljano štovanje pred Bogom i Ocem ovo: zauzimati se za sirote i udovice u njihovoj nevolji, čuvati se neoskvrnutim od ovoga svijeta.

Čisto i nečisto

7 Uto se okupe kod njega farizeji i neki od pismoznanaca koji dođoše iz Jeruzalema ² pa zamijetiše da neki od njegovih učenika jedu kruh nečistih, to jest neopranih ruku. ³ Farizeji, naime, i svi Židovi, držeći se predaje starih, ne jedu ako temeljito ne operu ruke. ⁴ Niti s trga što jedu ako se ne operu. Još je mnogo toga što su primili da to drže, kao što je pranje čaša, vrčeva, mjedena posuđa i postelja.^{[a] 5} Tada ga farizeji i pismoznanci upitaju: »Zašto tvoji učenici ne postupaju po predaji starih, nego jedu kruh nečistih ruku?« ⁶ On im odgovori: »Dobro je prorokovao Izaija o vama, licemjeri, kako je pisano:

⁸ Napustili ste zapovijed Božju i držite predaje ljudske.«

¹⁴ I dozvavši opet k sebi mnoštvo, govorio im: »Poslušajte me svi i razumijte! ¹⁵ Ništa što izvana ulazi u čovjeka ne može ga onečistiti, nego ono što iz čovjeka izlazi, to ga onečišćuje.«

²¹ Jer iznutra, iz srca čovječjega, izlaze opake namisli, bludništva, krađe, ubojstva, ²² preljubi, lakomstva, opakosti, prijevara, razuzdanost, zavist, hula, oholost, bezumlje. ²³ Sva ta zla iznutra izlaze i onečišćuju čovjeka.«