Revised Common Lectionary (Complementary)

^3 (A)И рече Моисей на народа: помнете тоя ден, в който излязохте от Египет, от дома на робството, защото със силна ръка ви изведе Господ оттам, и не яжте квасно:

⁴ днес излизате в месец авив^[a].

^5 (B)И когато те въведе Господ (Бог твой) в земята на хананейци и хетейци, аморейци, евейци и иевусейци, (гергесейци и ферезейци,) за която Той се кле на твоите отци, че ще ти я даде – земя, дето тече мед и мляко, – извършвай тая служба в тоя месец.

⁶ Седем дена яж безквасен хляб, и в седмия ден да бъде празник Господу.

^7 (C)Безквасен хляб да ядеш седем дена, и да се не намира у тебе квасен хляб, и ни в едно твое място да се не намира у тебе квасно.

^8 (D)В оня ден извести на сина си и кажи: туй е заради онова, което Господ (Бог) ми направи, когато излязох от Египет.

^9 (E)И това да ти бъде знак на ръката ти и спомен пред очите ти, та законът Господен да бъде в устата ти; защото със силна ръка те изведе Господ (Бог) от Египет,

^10 (F)Изпълнявай тая наредба в определеното време всяка година.

^5 (A)Като преминаха на срещната страна, учениците Му бяха забравили да вземат хляб.

^6 (B)Иисус им рече: внимавайте и се пазете от кваса фарисейски и садукейски.

⁷ А те мислеха в себе си и думаха: това ще да е, задето не взехме хляб.

⁸ Като разбра това Иисус, рече им: маловерци, защо сте се замислили, че не сте взели хляб?

⁹ Още ли не разбирате и не помните за петте хляба на пет хиляди души, и колко коша събрахте?

¹⁰ Нито за седемте хляба на четири хиляди души, и колко кошници събрахте?

¹¹ Как не разбирате, че не за хляб ви казах: пазете се от кваса фарисейски и садукейски?

¹² Тогава те разбраха, че Той им бе казал да се пазят не от хлебен квас, а от учението фарисейско и садукейско.