Revised Common Lectionary (Complementary)

114 (По слав. 113). Когато излезе Израил из Египет, Якововият дом из люде другоезични,

² Юда стана светилище <на Бога>, Израил Негово владение.

³ Морето видя и побягна; Иордан се възвърна назад;

⁴ Планините се разиграха като овни, Хълмовете като агнета.

⁵ Що ти стана, море, та си побягнало? <На тебе> Иордане, та си се върнал назад?

⁶ <На вас> планини, та се разиграхте като овни? <На вас> хълмове - като агнета?

⁷ Трепери, земьо, от присъствието Господно, От присъствието на Якововия Бог,

⁸ Който превърна канарата във воден поток, Кременливия камък във воден извор.

2 Тогава Иона се помоли на Господа своя Бог из вътрешността на рибата, като каза:

² В скръбта си извиках към Господа, и Той ме послуша; Из вътрешността на преизподнята извиках, <и> Ти чу гласа ми.

³ Защото Ти ме хвърли в дълбочините, в сърцето на морето, И потоци ме обиколиха; Всичките твои вълни и големи води преминаха над мене.

⁴ И аз рекох: Отхвърлен съм отпред очите Ти; Но пак, ще погледна наново към светия Твой храм.

⁵ Водите ме обкръжиха дори до душа, Бездната ме обгърна, Морският бурен се обви около главата ми.

⁶ Слязох до дъното на планините; Земните лостове ме <затвориха> за винаги; Но пак, Ти, Господи Боже мой, си избавил живота ми из рова.

⁷ Като чезнеше в мене душата ми, спомних си за Господа, И молитвата ми влезе при Тебе в светия Ти храм.

⁸ Ония, които уповават на лъжливите суети, Оставят милостта, <спазвана> за тях.

⁹ Но аз ще принеса жертва с хвалебен глас; Ще отдам това, което съм обрекъл. Спасението е от Господа.

¹⁰ И Господ заповяда на рибата; и тя избълва Иона на сушата.

³⁸ Тогава някои от книжниците и фарисеите Му отговориха, казвайки: Учителю, искаме да видим знамение от Тебе.

³⁹ А Той в отговор им рече: Нечестиво и прелюбодейно поколение иска знамение, но <друго> знамение няма да му се даде, освен знамението на пророк Иона.

⁴⁰ Защото, както Иона беше в корема на морското чудовище три дни и три нощи, така и Човешкият Син ще бъде в сърцето на земята три дни и три нощи.

⁴¹ Ниневийските мъже ще се явят на съда с това поколение и ще го съдят, защото те се покаяха чрез Ионовата проповед; а ето, тука има повече от Иона.

⁴² Южната царица ще се яви на съда с това поколение и ще го осъди, защото тя дойде от краищата на земята за да чуе Соломоновата мъдрост; а, ето, тука има повече от Соломона.