Revised Common Lectionary (Complementary)

112 (По слав. 111). По еврейски азбучен псалом. Алилуия. Блажен оня човек, който се бои от Господа, Който много се възхищава от заповедите Му.

² Потомството му ще бъде силно на земята; Родът на праведните ще се благослови.

³ Изобилие и богатство <ще има> в дома му; И правдата му ще трае до века.

⁴ Виделина изгрява в тъмнината за праведните; <Той> е благ, и милостив, и праведен.

⁵ Блазе на човека, който показва милост и дава на заем; Ще поддържа делото си в съда.

⁶ Наистина никога няма да се поклати; Праведният е вечен паметник.

⁷ От лош слух не ще се бои; Сърцето му е непоколебимо понеже уповава на Господа.

⁸ Утвърдено е сърцето му; той не ще се бои До тогаз, до когато види <повалянето> на неприятелите си.

⁹ Разпръсна, даде на сиромасите; Правдата му трае до века; Рогът му ще се издигне на почит.

¹⁰ Нечестивият ще види <това> и ще се наскърби, Ще поскърца със зъби, и ще се стопи; Желаното от нечестивите ще погине.

¹³ Затова Господ каза: Понеже тия люде се приближават <при Мене> с устата си, И Ме почитат с устните си, Но са отстранили сърцето си далеч от Мене, И благоволението им към Мене е По човешки поучения изучени папагалски,

¹⁴ Затова, ето, ще пристъпя да направя чудно дело между тия люде, Да! чудно и странно дело; И мъдростта на мъдрите им ще изчезне, И разумът на разумните ще се скрие.

¹⁵ Горко на ония, които дълбоко търсят Да скрият намеренията си от Господа, - Чиито дела са в тъмнината, И които казват: Кой ни види? кой ни знае?

¹⁶ Ах! тая ваша опърничавост! Грънчарят ще се счете ли като кал? Направеното ще рече ли за този, който го е направил: Той не ме е направил? Или изработеното ще рече ли за този, който го е изработил: Той няма разум?

7 Събират се при <Исуса> фарисеите и някои от книжниците, които бяха дошли от Ерусалим,

² и бяха видели, че някои от учениците Му ядат хляб с ръце нечисти, сиреч, немити.

³ (Защото фарисеите и всички юдеи, държейки преданието на старейшините, не ядат ако не си умият ръцете до лактите;

⁴ и <когато се връщат> от пазар; не ядат ако се не умият. Има и много други неща, които са приели да държат, - измивания на чаши, шулета и медни съдове [и одрове]).

⁵ И тъй, фарисеите и книжниците Го запитват: Защо не вървят Твоите ученици по преданието на старейшините, но ядат хляб с нечисти ръце?

⁶ А той им рече: Добре е пророкувал Исаия за вас лицемерите, както е писано: ­ "Тези люде Ме почитат с устните си, Но сърцето им отстои далеч от Мене.

⁷ Обаче напразно Ме почитат Като преподават за поучения човешки заповеди".

⁸ Вие оставяте Божията заповед и държите човешкото предание, [измивания на шулци и на чаши; и много други неща правите].